M & D Lyrics in English Eslabon Armado
Below, I translated the lyrics of the song M & D by Eslabon Armado from Spanish to English.
Te voy a hablar de
I'm going to tell you about
Lo que yo pensé mientras estábamos separados, ¿okay?
what I thought while we were apart, okay?
Okay
Okay
Pues de primera, obviamente, me bajoneó mucho
Okay
Hice muchas loqueras porque estaba triste, salí mucho de fiesta y así
Well, first of all, obviously, I was really down
Pero yo siempre te pensaba y hasta eso
I did a lot of crazy things because I was sad, I went out partying a lot and stuff
Por más que doliera y así todo lo que pasó, siempre te pensaba
But I was always thinking about you, even then
Y entonces, ¿por qué ya no me buscaste?
No matter how much it hurt and everything that happened, I was always thinking about you
Pues porque tú ya estabas feliz con alguien más, y aparte
So, why didn't you contact me anymore?
Obviamente sí te quería buscar, pero
Obviously I did want to reach out to you, but
Yo siempre pensé, desde que tú hablaste así, públicamente, de todo
Well, because you were already happy with someone else, and besides
Yo siempre pensé que tú ya no pensabas en mí
Obviously I did want to reach out, but
O sea, que yo ya no figuraba en tu vida
I always thought, ever since you spoke about everything publicly like that
Que a ti te daba igual todo
I always thought you weren't thinking about me anymore
Que, que ya me habías superado completamente
I mean, that I was no longer a part of your life
Entonces yo dije 'No, no tiene caso que te siga buscando'
That you didn't care about anything
Pero mira, el día que me mandaste mensaje otra vez
That you were completely over me
Como ya te dije en mensaje
So I said, 'No, there's no point in continuing to look for you'
Todos esos sentimientos revivieron en mí
But look, the day you messaged me again
Y como yo te lo dije, tú siempre que me necesites, yo siempre voy a estar
Like I already told you in the message
A una llamada y a un vuelo de ti
All those feelings came back to me
Porque si tú me marcas, yo voy hasta allá
And like I told you, whenever you need me, I'll always be there
Porque eres mi debilidad
Just a call and a flight away from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.