El Vato Tumbado Lyrics in English Eslabon Armado
Below, I translated the lyrics of the song El Vato Tumbado by Eslabon Armado from Spanish to English.
Verse 1
Siempre bien tumbado a mí me verán
They will always see me well laid back
Un gallo apestoso me voy a quemar
I'm going to smoke a stinky rooster
Ruleteando por L.A. no me cae mal
Cruising around L.A. doesn't bother me
Ropa de marca consigo en Rodeo Drive
I get brand-name clothes on Rodeo Drive
Diamantes de apuro los que de cargar
Diamonds in a hurry are the ones I carry
Puro hielo en el cuello, bling se ve brillar
Pure ice on the neck, bling looks shining
En la playa buena, vibras que se dan
On the good beach, vibes that are given
Pura morrita buena son las que he de llevar
Only good babes are the ones I will take
Chorus 1
Ojos colorados
Red eyes
Ya parezco que vivo en el espacio
I already look like I live in space
Corridos tronando
Corridos blasting
Que toque Eslabon Armado pa'l relajo
Let Eslabon Armado play for the fun
Así suena Eslabon Armado viejon
That's how Eslabon Armado sounds, old man
Verse 2
Mochila de Louis cargo la plata
Louis backpack, I carry the money
No presumo pero me doy mi lugar
I don't brag but I give myself my place
Question de cómo le hago pa' ganar
Question of how I do it to win
Gramos de hierbita cómo empecé a dar
Grams of weed how I started to give
Vieran cómo disfruto de la vida
You should see how I enjoy life
Mientras culebras queriendo verme colapsar
While snakes wanting to see me collapse
Tienen la ventaja de quererme echar
They have the advantage of wanting to take me down
No ocupo seguridad, sólo mi vereta
I don't need security, just my gun
Chorus 2
Chevy manejando
Driving a Chevy
Dando vueltas y doneando un buen rato
Going around and cruising for a good while
Solo les encargo
I just ask you
No se frustren todo se vendrá pa'l plato
Don't get frustrated, everything will come to the plate
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.