Below, I translated the lyrics of the song Ho Bisogno Di Te by Eros Ramazzotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho bisogno di te
I need you
Anche col caldo d'estate
Even in the heat of summer
Anche se in queste giornate
Even if on these days
Non avevi mai ragione
You were never right
Ho bisogno di te
I need you
Della tua confusione
Of your confusion
Hai capito abbastanza
You got enough
Per volermi così bene
To love me so much
Sappiamo litigare
We know how to argue
Come niente e poi finire
Like nothing and then end
In fondo è inutile spiegarci
After all, it is useless to explain ourselves
Se non stiamo mai a sentire
If we never listen
Tra milioni di vorrei
Among millions of I would like
Sempre te io sceglierei
I would always choose you
Siamo opposti che si attraggono
We are opposites that attract each other
Io che resto ancora qui
I still stay here
Tra le braccia tue così
In your arms like this
Stessa strada stesso traffico
Same road, same traffic
Mentre il mondo ruota contro
As the world revolves against
Andiamo avanti
Let's move on
Anche se tutto cade a pezzi
Even if everything falls apart
Andiamo avanti
Let's move on
Ho bisogno di te
I need you
Come un bambino che ha fame
Like a hungry child
Come la nave nel mare in cerca di
Like the ship in the sea in search of
Ho bisogno di te
I need you
Senza troppe parole
Without too many words
Senza fare attenzione se fra noi va tutto bene
Without paying attention to whether everything is fine between us
La noia generale
The general boredom
Non riesce mai a colpire
Never manages to hit
Noi che per ridere e parlarci
We who to laugh and talk to each other
Non basta che il silenzio
It is not enough that silence
Tra milioni di vorrei
Among millions of I would like
Sempre te io sceglierei
I would always choose you
Siamo opposti che si attraggono
We are opposites that attract each other
Io che resto ancora qui
I still stay here
Tra le braccia tue così
In your arms like this
Stessa strada stesso traffico
Same road, same traffic
Mentre il mondo ruota contro
As the world revolves against
Andiamo avanti
Let's move on
Anche se tutto cade a pezzi
Even if everything falls apart
Andiamo avanti
Let's move on
Io che resto ancora qui
I still stay here
Tra le braccia tue così
In your arms like this
Dentro a sguardi che non cambiano
Inside looks that don't change
Tu che indossi quel che sei
You who wear what you are
Io che mai ti cambierei
I would never change you
Siamo vite che si uniscono
We are lives that come together
Mentre il mondo ruota contro
As the world revolves against
Andiamo avanti
Let's move on
Anche se tutto cade a pezzi
Even if everything falls apart
Andiamo avanti
Let's move on
Ho bisogno di te
I need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.