The Real Slim Shady Lyrics in Romanian Eminem

Home / Lyrics Translation / Eminem / The Real Slim Shady

Below, I translated the lyrics of the song The Real Slim Shady by Eminem from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pot să am atenția voastră, vă rog?

Adevăratul Slim Shady să se ridice, vă rog

Repet, adevăratul Slim Shady să se ridice, vă rog

O să avem o problemă aici

Vă purtați de parcă n-ați mai văzut un alb până acum

Cu fălcile pe jos ca Pam

De parcă Tommy tocmai a dat buzna pe ușă

Și-a început s-o bată mai rău ca înainte

Prima oară au divorțat, aruncând-o peste mobilă

E întoarcerea lui

Stai, în niciun caz, glumești

N-a zis ce cred eu c-a zis, nu-i așa?

Și Dr. Dre a zis

Nimic, idioților

Dr. Dre e mort, e închis la mine-n beci

Femeile feministe îl iubesc pe Eminem

Slim Shady, m-am săturat de el

Uită-te la el, umblând și apucându-și știi-tu-ce

Arătându-i degetul știi-tu-cui

'Da, dar e așa drăguț'

Da, probabil am câteva șuruburi slăbite la cap

Dar nu mai rău decât ce se-ntâmplă în dormitoarele părinților voștri

Uneori vreau s-apar la TV și să-mi dau drumul, dar nu pot

Dar e ok ca Tom Green să f*tă un elan mort

'Fundul meu e pe buzele tale, fundul meu e pe buzele tale'

Și dac-am noroc, poate-i dai și-un pupic

Și ăsta-i mesajul pe care-l transmitem copiilor mici

Și ne așteptăm să nu știe ce-i aia o p*zdă

Normal c-o să știe ce-i ăla actul sexual

Până ajung în clasa a patra

Au Discovery Channel, nu-i așa?

Nu suntem decât mamifere

Mă rog, unii dintre noi, canibali

Pe care alți oameni îi deschid ca pe pepeni galbeni

Dar dacă putem f*te animale moarte și antilope

Atunci nu-i niciun motiv ca un bărbat și alt bărbat să nu fugă-mpreună

Dar dacă simți ce simt și eu, am antidotul

Femeilor, fluturați-vă dresurile, cântați refrenul și sună așa

Sunt Slim Shady, da, sunt adevăratul Shady

Toți ceilalți Slim Shady doar imită

Deci, adevăratul Slim Shady să se ridice, vă rog

Să se ridice, vă rog, să se ridice, vă rog

Căci sunt Slim Shady, da, sunt adevăratul Shady

Toți ceilalți Slim Shady doar imită

Deci, adevăratul Slim Shady să se ridice, vă rog

Să se ridice, vă rog, să se ridice, vă rog

Will Smith nu trebuie să-njure în rap-uri ca să vândă discuri

Ei bine, eu da

Așa că duceți-vă dr*cului și el și voi

Credeți c-mi pasă de un Grammy?

Jumătate din voi, criticii, nici măcar nu mă înghițiți

D-apăi să mă tolerați

Dar Slim, dacă o să câștigi, n-ar fi ciudat?

De ce, ca să puteți minți doar ca să m-aduceți aici?

Ca să mă puteți așeza aici lângă Britney Spears

Christina Aguilera mai bine-mi schimbă scaunul

Ca să pot sta lângă Carson Daly și Fred Durst

Și să-i aud certându-se cui i-a dat-o prima oară

Micuța m-a făcut de r*hat la MTV

'Da, e drăguț, dar cred c-e însurat cu Kim'

Ar trebui să descarc un audio pe MP3

Și să-i arăt lumii întregi cum i-ai dat-o lui Eminem

M-am săturat de voi, trupe de fetițe și băieței, tot ce faceți e să mă enervați

Așa că am fost trimis aici să vă distrug

Și sunt un milion ca mine

Care-njură ca mine, cărora li se rupe ca mie

Care se-mbracă la fel, merg, vorbesc și se poartă ca mine

Și s-ar putea să fie următorul lucru bun, dar nu chiar ca mine

Căci sunt Slim Shady, da, sunt adevăratul Shady

Toți ceilalți Slim Shady doar imită

Deci, adevăratul Slim Shady să se ridice, vă rog

Să se ridice, vă rog, să se ridice, vă rog

Căci sunt Slim Shady, da, sunt adevăratul Shady

Toți ceilalți Slim Shady doar imită

Deci, adevăratul Slim Shady să se ridice, vă rog

Să se ridice, vă rog, să se ridice, vă rog

Sunt ca un trip în cap când mă asculți

Pentru că eu doar vă dau

Lucruri despre care glumiți cu prietenii în sufragerie

Singura diferență e c-am c*aie s-o zic

În fața voastră și nu trebuie să fiu fals sau s-o îndulcesc deloc

Doar iau microfonul și o scuip

Și fie că vă place s-o recunoașteți, eu o fac

Mai bine decât 90% dintre voi, rapperii, o puteți face

Apoi vă-ntrebați cum de copiii devorează albumele astea ca pe

E amuzant, c-n ritmul ăsta, când o să am 30 de ani

O să fiu singurul din azilul de bătrâni care flirtează

Ciupind de c*r asistentele când sunt cu Jergens

Și mi-o lab*sc, dar toată punga asta de Viagra nu funcționează

Și fiecare persoană e un Slim Shady care pândește

Ar putea lucra la Burger

Scuipându-ți pe inelele de ceapă

Sau în parcare, dând târcoale

Urlând că mi se rupe-n

Cu geamurile lăsate și cu sistemul la maxim

Deci, adevăratul Shady să se ridice, vă rog

Și să ridice câte un deget d-ăla de la fiecare mână

Și să fiți mândri că sunteți săriți de pe fix și scăpați de sub control

Și încă o dată, cât de tare puteți, cum sună?

Sunt Slim Shady, da, sunt adevăratul Shady

Toți ceilalți Slim Shady doar imită

Deci, adevăratul Slim Shady să se ridice, vă rog

Să se ridice, vă rog, să se ridice, vă rog

Căci sunt Slim Shady, da, sunt adevăratul Shady

Toți ceilalți Slim Shady doar imită

Deci, adevăratul Slim Shady să se ridice, vă rog

Să se ridice, vă rog, să se ridice, vă rog

Căci sunt Slim Shady, da, sunt adevăratul Shady

Toți ceilalți Slim Shady doar imită

Deci, adevăratul Slim Shady să se ridice, vă rog

Să se ridice, vă rog, să se ridice, vă rog

Căci sunt Slim Shady, da, sunt adevăratul Shady

Toți ceilalți Slim Shady doar imită

Deci, adevăratul Slim Shady să se ridice, vă rog

Să se ridice, vă rog, să se ridice, vă rog

Ha ha

Cred că există un Slim Shady în fiecare dintre noi

Să ne ridicăm cu toții

Did you like this lyrics translation?

antidote — antidot

Antidote înseamnă 'antidot' sau 'leac'. Este un cuvânt care sugerează o soluție la o problemă sau o vindecare, fiind mai puțin comun în versurile cântecelor pop.

În contextul piesei, Eminem folosește cuvântul într-un mod metaforic, spunând: "But if you feel like I feel, I got the antidote" (Dar dacă simțiți ca mine, eu am antidotul). Aici, el se prezintă ca o soluție sau o voce pentru cei care se simt la fel ca el, oferind o perspectivă unică și o eliberare prin muzica sa. Este un cuvânt puternic care atrage atenția și invită la descoperirea mesajului său.

Pregătește-te pentru un imn rebel care a zguduit industria muzicală la începutul anilor 2000! În „The Real Slim Shady”, rapperul american Eminem își prezintă alter ego-ul obraznic și controversat, Slim Shady. Piesa este o satiră acidă la adresa culturii pop, a celebrității și a ipocriziei din mass-media. Eminem nu se sfiește să critice direct alte vedete ale vremii, precum Britney Spears sau Christina Aguilera, și ironizează panica morală creată în jurul versurilor sale șocante.

Refrenul iconic, „Will the real Slim Shady please stand up?” (Să se ridice, vă rog, adevăratul Slim Shady?), este mai mult decât o simplă întrebare. Este o provocare lansată imitatorilor săi și o declarație de autenticitate. Eminem se poziționează ca fiind originalul, într-o mare de artiști pop fabricați. În același timp, piesa este un strigăt de adunare pentru toți cei care se simt diferiți sau neînțeleși, invitându-i să se ridice și să fie mândri de cine sunt, fără nicio scuză.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Real Slim Shady by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem The Real Slim Shady Lyrics