No Love Lyrics in Romanian Eminem , Lil Wayne

Below, I translated the lyrics of the song No Love by Eminem from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dragoste
Nu mă răni, nu mă răni, nu mă mai răni
Young Money, da
Dragoste
Aruncă noroi pe mine
Și o să crească o floare sălbatică
Dar așa e lumea
Fă-i un copil
Da, viața mea e o t*rfă
Dar tu nu știi nimic despre ea
Am fost în iad și m-am întors
Îți pot arăta dovezi
Rulez blunturi
Fumez sour
Sunt căsătorit cu jocul
Dar ea și-a încălcat jurămintele
De-aia versurile mele
Sunt pline de sticle sparte
Iar noptierele mele
Sunt pline de biblii deschise
Mă gândesc la mai multe decât uit
Dar nu mă învârt în jurul focului așteptând să nu transpir
Și ăștia știu că-i pun la pământ
Te fac să implori
Târfele încearcă să mă lovească atunci când sunt la pământ
Îți rup piciorul
Banii cântăresc mai mult decât problemele pe balanța triplă
Mă țin de scenariu
Iar voi săriți peste scene
Fii bun sau fii bun la asta
Da, am pistolul meu semi-cartermatic
Da, bagă-le p*la în gură
Deci cred că asta zic
Sunt high rău, sus, sus și departe
Frate, aterizez abia peste câteva zile
Ok, mă vrei în cușcă
Atunci o să ies în modul bestie
Lumea asta e blocată în seiful meu
Combinația e G-code-ul
E Weezy
Blood gang și sunt pe modul sângerare
Totul pentru banii mei
Dar nici măcar nu mă uit pe vizor
Așa că poți să tot bați
Dar nu mă vei doborî
Nicio dragoste pierdută, nicio dragoste găsită
E cam prea târziu
Să-ți ceri scuze acum
M-ai lovit când eram la pământ
Ce zici
Doar să nu mă rănești
Așa e, t*rfă
N-am nevoie de tine
Nici nu vreau să te văd
T*rfă, primești
Nu mi-ai arătat decât ură
M-ai băgat în pământ
Dar ce se duce se întoarce
N-am nevoie de tine
Așa e
Și n-am nevoie de tine
Nici nu vreau să te văd
T*rfă, nu primești dragoste, nici dragoste, nici dragoste
Nicio dragoste
T*rfă, nu primești dragoste, nici dragoste, nici dragoste
Și n-am nevoie de tine
Rupe-i
Sunt din nou viu
Mai viu ca niciodată
În toată viața mea
Văd cum urechile oamenilor se ciulesc când încep
Să dau în nebunii cu pixul
Sunt puțin mai bolnav decât majoritatea
C*caturile o să se îngroașe iar
Zic că concurența e rigidă
Dar mie-mi ridică p*la lucrul ăsta
Acum bag-o
Nu mai cedez niciodată
Prudența pe vânt
Libertate totală
Uite-i pe rapperii ăștia
Cum îi tratez
Așa că de ce dr*cu i-aș alătura când îi bat
Îmi zic ciudat pentru că
Îmi place să scuip pe p*zdele astea înainte să le mănânc
Frate, scoateți sugătorii ăștia de p*lă de pe scenă
Unde dr*cu e Kanye când ai nevoie de el?
Ia-le microfonul
T*rfă, te las să termini într-un minut
Da, rap-ul e tare
Dar sunt pe cale să scuip cel mai tare vers din toate timpurile
Așa că poate vrei să te întorci
În studio diseară și
Să mazgălești rimele pe care voiai să le scuipi
Și s-o iei de la zero și să scrii altele
Dar mi-e teamă că n-o să facă nicio diferență
Când rup scena asta și o sfâșii în două diseară
E un val de adrenalină să simți bass-ul cum bate
În locul ăsta până în parcarea de afară, prietene
Dau foc microfonului și aprind mulțimea
Poți vedea scânteile de la metalul încins
Cu inima rece din ziua în care am monopolizat jocul
Așa am început să rup, prietene
Când nici măcar nu sunt în cea mai dură formă
Tot poți fi făcut friptură căci Marsh nu-i blând
Până cad de pe vârf nu mă opresc
Stau pe tabla mea de Monopoly
Asta înseamnă că sunt în vârful jocului
Și nu se oprește
Până când șoldul meu nu mai poate sări
Când ești atât de bun încât nici nu poți s-o spui
Fiindcă nici măcar nu mai e cool
Să pari arogant
Oamenii se satură pentru că scuipi
Proștii ăștia nu mai pot să saliveze nici o picătură
Și nu-mi vei frânge pasul niciodată
Nu încetinești avântul nici măcar o clipă
Sunt pe cale să explodez
Nu-mi vei lua mândria
Ucigând flow-ul, venin lent, iar adversarul
Nu primește milă, ține minte vorbele mele
Nu slăbesc, sunt necruțător
Simt miros de sânge, nu-mi p*sa
Continuă să le dai iad
Unde erai când am căzut și aveam nevoie să mă ridici?
N-ai parte de dragoste
E cam prea târziu să-ți ceri scuze acum
M-ai lovit când eram la pământ
Ce zici
Doar să nu mă rănești
Așa e, t*rfă
Și n-am nevoie de tine
Nici nu vreau să te văd
T*rfă, primești
Nu mi-ai arătat decât ură
M-ai băgat în pământ
Dar ce se duce se întoarce
N-am nevoie de tine
Așa e
Și n-am nevoie de tine
Nici nu vreau să te văd
T*rfă, nu primești dragoste, nici dragoste, nici dragoste
Nicio dragoste
T*rfă, nu primești dragoste, nici dragoste, nici dragoste
Și n-am nevoie de tine
T*rfă, nu primești dragoste
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

No Love este un imn al rezistenței semnat de Eminem și Lil Wayne, în care cei doi transformă respingerea în energie pură. Piesa este despre momentul în care ți-ai luat destule lovituri, te-ai ridicat mai puternic și le spui tuturor celor care te-au îngropat în critici: „nu mai am dragoste de risipit”. Versurile alternează între furie, sarcasm și umor negru, descriind cum artiștii își găsesc motivația în negativitatea din jur și se autodeclară indestructibili. Lil Wayne deschide cu imagini colorate despre “flori care cresc din noroi”, iar Eminem preia ștafeta cu un torent de rime care arată că și-a recâștigat pofta de viață și scenă.

Mesajul principal? Dacă lumea te doboară, folosește durerea ca pe un cârlig să te ridici și mai sus. Nu este vorba despre a plânge după dragostea pierdută, ci despre a-ți proteja inima și a opri accesul celor care ți-au dat „șuturi la greu”. Rezultatul este o explozie de autoafirmare: „nu ai fost alături de mine când eram jos, așa că acum primești zero dragoste”. Piesa devine, astfel, o doză puternică de motivație și atitudine pentru oricine are nevoie să-și amintească faptul că nu trebuie să rămână prizonierul judecăților altora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Love by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO LOVE BY EMINEM
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.