Darkness Lyrics in Romanian Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Darkness by Eminem from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu vreau să fiu singur, nu vreau să fiu
Nu vreau să fiu singur în întuneric
Nu vreau să fiu singur în întuneric
Nu mai vreau să fiu singur în întuneric
Iată-mă, singur din nou
Nu pot ieși din groapa asta în care sunt
Parcă se strâng pereții în jurul meu
Tu nu mă poți ajuta, nimeni nu poate
Simt cum se trag draperiile astea
Mă duc să le deschid
Dar ceva le trage la loc
Salut întuneric, vechiul meu prieten
Mă simt ca în Spaimă și scârbă în Las Vegas
N-am nici cea mai vagă idee de ce sunt așa pierdut
Dar aș pune un pariu mic cu tine
Dacă pariez că voi fi în ziarul de mâine
În favoarea cui ar fi șansele?
Salut întuneric, vechiul meu prieten
Sunt atât de mult ca tatăl meu, ai zice că l-am cunoscut
Mă tot plimb prin camera asta, Valium și-l dau pe gât cu băutură
O mică gustare, o să fie de ajuns
Poate o să iau și-o să ațipesc, apoi rup scena în câteva minute
Salut întuneric, vechiul meu prieten
Colt-ul 45, o să-mi trebuiască ceva mai tare
Dacă e să pocnesc vreun capac, mai bine să fie de la vodcă
Rundă după rundă după rundă, mă fac praf
Astea-s o grămadă de shot-uri
Salut întuneric, vechiul meu prieten
Și nu vreau să fiu singur în întuneric
Nu vreau să fiu singur în întuneric
Nu mai vreau să fiu singur în întuneric
Salut întuneric, vechiul meu prieten
Acum mă holbez la meniul de la room service, sub efectul unui Benzo
Aud muzica cum continuă în crescendo
Văd toată sala de la fereastra mea
Atunci știi că ești schizo
Fiindcă tot trag cu ochiul pe după perdea, de la hotel
Muzica e atât de tare
Dar e aproape ca și cum n-aud niciun sunet
Ar trebui să mă pregătesc pentru show acum
Stai, asta-i toată mulțimea? Credeam că rahatul ăsta a fost sold-out
Salut întuneric, vechiul meu prieten
Dar e doar trupa din deschidere, e devreme, nu reacționa exagerat
Apoi ceva mi-a zis să mă relaxez
Și doar să sper că show-ul o să fie plin
Nu vreau să urc pe scenă înainte să umple fiecare rând la maxim
Fiindcă ar fi complet nașpa
Nu poți să rupi un show la care nu-i nimeni
Dar dacă nu vine nimeni? Modul panică
Gata să explodez și s-o iau razna în orice secundă
Gata să anulez show-ul exact când fanii de jos dau năvală la intrare
Planul e să fac prăpăd, camere video în toate direcțiile
Presa e pe cale s-o ia razna complet pe toate posturile
Comando cu încărcătoare extra, am muniție pentru toți guriștii
Sunt înarmat până-n dinți, încă un Valium, cad din pat
Lovesc podeaua și mă târăsc la comodă
Alcool pe respirația mea când întind mâna după Scope
Mi se rupe filmul, am rămas fără pastile
Cu benzodiazepinele alea terminate
Acum sunt doar reviste împrăștiate pe podea
Media, mă duc până la capăt, ăsta-i război
Salut întuneric, vechiul meu prieten
Și nu vreau să fiu singur în întuneric
Nu vreau să fiu singur în întuneric
Nu mai vreau să fiu singur în întuneric
Lumea începe să apară, e timpul să înceapă show-ul
E 10:05 PM și cortina începe să se ridice
Și deja transpir, dar sunt încărcat și pregătit
Pentru rime în rafală pentru toți spectatorii
Lunete pentru viziune de sniper, surpriză de nicăieri
În timp ce introduc încărcătorul, din interiorul hotelului
Aplecându-mă pe geam, jucând-o pe Keyser Söze
Degetul pe trăgaci, dar sunt un deținător cu permis
Fără condamnări anterioare, deci, la naiba, cerul e limita
Deci proviziile mele sunt infinite, echipat ca un soldat
Îi fac să sară peste ziduri și să se cațere pe garduri
Unii dintre ei John Travolta, rămânând în viață la milimetru
Poliția bate la ușă, credeam că am blocat intrarea
Bănuiesc că s-a terminat show-ul
Niciun bilet de sinucidere, doar o notă pentru distanța țintei
Dar dacă ați vrea să știți motivul pentru care am făcut asta
Nu veți găsi niciodată un motiv, adevărul e că habar n-am
Sunt la fel de nedumerit, niciun semn de boală mintală
Doar încerc să vă arăt motivul pentru care suntem așa
Fiindcă până se termină, n-o să mai conteze deloc
Salut întuneric, vechiul meu prieten
Și nu vreau să fiu singur în întuneric
Nu vreau să fiu singur în întuneric
Nu mai vreau să fiu singur în întuneric
Salut întuneric, vechiul meu prieten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Bun venit la „Darkness” de Eminem, o piesă cu un mesaj profund și șocant. La prima ascultare, cântecul pare a fi o mărturisire personală a lui Eminem despre anxietatea și singurătatea pe care le simte înainte de a urca pe scenă. Versurile descriu un artist izolat în camera sa de hotel, luptându-se cu demoni interiori și cu presiunea faimei, iar refrenul „I don't wanna be alone in the darkness” (Nu vreau să fiu singur în întuneric) pare să reflecte teama sa de izolare.

Însă, piesa ascunde un adevăr tulburător. Eminem construiește o paralelă genială între experiența sa și perspectiva atacatorului din Las Vegas din 2017. Pe măsură ce versurile avansează, devine clar că „spectacolul” pentru care se pregătește nu este un concert, ci un atac armat asupra mulțimii de la un festival. Fiecare vers are un dublu înțeles: „publicul” devine ținta, iar „versurile rapide” (rapid fire spittin') se referă la focurile de armă. Astfel, „Darkness” se transformă într-un comentariu social puternic despre violența armată și sănătatea mintală.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Darkness by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DARKNESS BY EMINEM
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.