Temporary Lyrics in Romanian Eminem , Skylar Grey

Below, I translated the lyrics of the song Temporary by Eminem from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O mulțime de oameni mă întreabă
Mi-e frică de moarte?
Adevărul e că ce mă sperie cel mai tare
E să nu pot să-ți spun tot ce vreau să-ți spun
Când n-o să mai fiu aici
Așa că piesa asta e pentru Hailie, pentru când va veni ziua aceea
Unde-i Hailie?
Unde e ea?
Asta nu e Hailie
Cine e?
E un monstru
Verse 1
Am așteptat toată noaptea răsăritul
Să alunge cerul întunecat
Tu ești monstrul-tată
Și ăia sunt monștrii-bebeluși
Iar eu sunt monstrul-mamă
Uneori tot ce trebuie e o zi nouă
Ca să mă pună într-o stare mai bună
Dă-mi un pupic, monstru
Te iubesc
Dacă aș putea doar să adorm
M-aș pierde într-un vis
Dar acum e doar chin
Și trebuie doar să-mi amintesc
Că atunci când o inimă se frânge nu rămâne frântă pe veci
Bucățile se vor lipi la loc
Și cu timpul o să fiu bine
Lacrimile sunt trecătoare
Da, deci Hailie Jade, ți-am scris cântecul ăsta
Ca să te ajut să faci față vieții, acum că am plecat
Cum să încep? Vreau doar să zic
Ai grijă de Alaina, Stevie și unchiul Nate
Și, scumpo, fii puternică, știu că eram stânca ta
Și încă sunt, să-ți spun adio pur și simplu nu e
Niciodată ușor, dar de ce plângi? Gata
Hailie, puiule, șterge-ți lacrima, nu e
Pentru totdeauna
Că atunci când o inimă se frânge nu rămâne frântă pe veci
Bucățile se vor lipi la loc
Și cu timpul o să fiu bine
Lacrimile sunt trecătoare
Tati
Ce?
Obișnuiam să am asta când eram mic
Al cui bebe ești tu, Hai?
A lui tati
Da, și o să treci peste mine și o să mergi mai departe
Poți să mă pui pe repeat într-o piesă
Dar să nu cumva să verși o lacrimă, ce ți-am zis?
„Îndreaptă spatele, micuț soldat”, de câte ori te țineam în brațe
Jade, o să fie ok, puiule, sunt aici, hei
Te privesc chiar acum, fetiță, jur
Că te voi proteja, Îngerul tău Păzitor
Oricât de greu ar fi, despărțirea doare
Și, dragă, ploaia te va scoate din minți, totuși
O să rămâi puternică, Hailie, doar ține-te
N-o să dureze mult, am nevoie să mergi înainte
Și amintește-ți, va fi mai bine
Pentru că timpul vindecă și când
Când o inimă se frânge nu rămâne frântă pe veci
Bucățile se vor lipi la loc
Și cu timpul o să fiu bine
Lacrimile sunt trecătoare
Zilele rele vor începe să se îndrepte
Apoi o să râdem împreună
Iar diseară, când plâng
Lacrimile sunt trecătoare
Știu o fată mare
Și e foarte frumoasă
Știi cum o cheamă?
Hailie
Hailie, cum ți-ai dat seama?
Fiindcă
Da, și dacă sunt zile când vrei doar să te încui
În cameră și să plângi
Gândește-te la cum, când erai mică
Cum tu și cu mine
Mergeam înainte și înapoi la studio cu mașina
Tu legată pe bancheta din spate, fiindcă erai
Micuța mea parteneră, da, scumpo, știu că doare
Bean, îți doresc să-ți dispară durerea
Ține minte asta, Hailie Jade
Vor fi zile ploioase
Promit că le vei depăși și vei reuși oricum
Jade, o să fiu sincer
Știam că tu o să suferi cel mai tare
Scumpo, ridică-te, știu că asta îți sfâșie inima, e
Cel mai greu lucru pe care l-am scris vreodată
Hailie, iubito, e ok să mă lași să plec
Puiule, îți promit că atunci când
Când o inimă se frânge nu rămâne frântă pe veci
Bucățile se vor lipi la loc
Și cu timpul o să fiu bine
Lacrimile sunt trecătoare
Zilele rele vor începe să se îndrepte
Apoi o să râdem împreună
Iar în seara asta când plâng
Lacrimile sunt trecătoare
Care e melodia ta preferată?
Melodia preferată, tati, e melodia ta preferată
A mea și a ta preferată, dar
La radio, partea asta îmi place
E partea ta preferată, tată
Mă înregistrezi, b*tch
M-ai prins pe bandă înjurând
Auzi?
Da
Nu, b*tch
Nu ce?
Nu, am zis, am zis „Nu, b*tch”
Ok, fără înjurături
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Temporary” este o scrisoare muzicală plină de emoție în care Eminem își imaginează clipa în care nu va mai fi lângă fiica lui, Hailie. Peste refrenul cald al lui Skylar Grey, rapper-ul poartă un dialog tandru cu „micul monstru” din copilărie, rememorând jocuri, drumuri la studio și glume cu „no cussing”. Prin aceste amintiri intime, el îi promite că, deși plecarea lui va durea, iubirea de tată rămâne pentru totdeauna și se transformă într-un „înger păzitor” invizibil.

Mesajul central este clar: lacrimile sunt doar temporare. Inima se rupe, dar „bucățile cresc la loc”, iar timpul vindecă. Eminem o încurajează pe Hailie să fie puternică, să-și susțină frații și să-l asculte la nevoie pe repeat, fără să lase tristețea s-o doboare. Piesa combină vulnerabilitatea, umorul și forța de a merge mai departe, transformând teama de moarte într-o lecție despre reziliență și speranță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Temporary by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEMPORARY BY EMINEM
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.