Walk On Water Lyrics in Romanian Eminem , Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Walk On Water by Eminem from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Merg pe apă
Dar nu sunt niciun Iisus
Merg pe apă
Dar numai când îngheață
Verse 1
De ce sunt așteptările atât de mari? E ștacheta pe care am pus-o?
Îmi întind brațele, dar nu pot ajunge
E departe de mine, sau e la-ndemână, dar cum
De-ndată ce apuc, strâng
Îmi pierd aderența ca la trapezul zburător
În întuneric cad, acum cerul se înnegrește
Știu că ștacheta-i sus, dar
Muștele îmi sfâșie stomacul
Știind că indiferent ce versuri aduc
O să te plângi, o să cârcotești, și
Asta-i o pastilă grea de Vicodin de-nghițit, așa că le arunc
Pe măsură ce presiunea crește ca la kaki
Simt gheața crăpând, pentru că
Chorus 2
Merg pe apă
Dar nu sunt niciun Iisus
E blestemul, e blestemul
Merg pe apă
Dar numai când îngheață
E blestemul standardului
Că primul disc Mathers
Verse 2
Mereu în căutarea versului pe care nu l-am scuipat încă
Va fi acest pas doar o altă greșeală
Să păteze orice moștenire, iubire sau respect
Am adunat? Rima trebuie să fie perfectă, livrarea impecabilă
Și mereu simt că nimeresc ținta
Până mă duc să stau în mașină, ascult și o despic în bucăți
Ca și cum, 'Asta-i gunoi!'
Dumnezeu mi-a dat toate astea, totuși nu mă simt diferit oricum
Copiii mă privesc ca pe un zeu, asta-i tâmpit
Dacă ar ști, e o fațadă și e epuizant
Și încerc să nu ascult prostii
Dar dacă încerci să mă dezbraci de încrederea mea
Misiune îndeplinită
Nu sunt trimis de Dumnezeu, Nas, Rakim, 'Pac, B.I.G., James Todd Smith
Și nu sunt Prince, deci
Chorus 3
Merg pe apă
Dar nu sunt niciun Iisus
Merg pe apă
E adevărat, sunt un Rubik, e adevărat
Dar numai când îngheață
Bridge 1
Căci sunt doar om, la fel ca tine
Fac greșelile mele, dacă ai ști
Nu cred că ar trebui să crezi în mine așa cum o faci
Căci sunt îngrozit să te dezamăgesc
E adevărat, sunt un Rubik, o încurcătură frumoasă
Uneori copilăros, da, greșesc și glumesc
Un om cu defecte, cred
Dar fac tot posibilul să nu-ți stric ex-
Pectările și să le îndeplinesc, dar mai întâi
Verse 3
Versul din 'Speedom', acum Big Sean
Merge prea repede, o să țipe sau o să-și înjure mama?
A fost o vreme când aveam lumea la picioare, mâncând din palma mea
Fiecare cântec de pe album mă enerva la culme
Și acum sunt luat în râs și încruntat
Dar singurul care se uită de sus la
Mine care contează acum e DeShaun
Sunt norocos să fiu prin preajmă atât de mult?
Ridică întrebarea totuși
Mai ales după metadonă
Pe măsură ce ieri se estompează și casa din Dresda
E arsă din temelii, și tot ce-a mai rămas din casa mea e gazon
Mulțimile au plecat
Și e timpul să spăl blondul
Vânzările scad, cortina e trasă
Închid platoul, eu încă scot capul de-acolo
Și pe toți cei care au îndoieli, amintește-le
Acum ia-ți cea mai bună rimă, depășește-o, acum fă-o de o mie de ori
Acum lasă-i să-ți spună că lumea nu mai pasă
Sau nu dă doi bani pe rimele tale
Și pe măsură ce dispar din vedere, din minte, s-ar putea să-mi pierd mințile
Căci cum aș putea vreodată să las microfonul ăsta fără luptă
Când am făcut o frânghie f*tută dintr-o sfoară?
Dar când voi cădea de la aceste înălțimi, voi fi bine
Nu mă voi bosumfla, plânge, prăbuși sau lamenta
Dar voi decide dacă e ultima mea plecăciune de data asta, căci
Chorus 4
Merg pe apă
Dar nu sunt niciun Iisus
Merg pe apă
Dar numai când îngheață
Bridge 2
Căci sunt doar om, la fel ca tine
Am făcut greșelile mele, dacă ai ști
Nu cred că ar trebui să crezi în mine așa cum o faci
Căci sunt îngrozit să te dezamăgesc
Dacă aș merge pe apă, m-aș îneca
Outro
Căci sunt doar un om
Dar cât timp am un microfon, sunt ca un zeu
Deci eu și tu nu suntem la fel
Am scris 'Stan'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plummeta cădea în gol / a se prăbuși

Plummet înseamnă „a cădea în gol” sau „a se prăbuși rapid și brusc”. Este un verb dramatic care descrie o cădere rapidă, adesea dintr-o înălțime mare.

În această piesă, Eminem folosește „plummet” pentru a-și exprima sentimentul de eșec și dezamăgire, simțind că se prăbușește din înălțimile succesului. Este o metaforă puternică pentru presiunea și anxietatea pe care le simte, făcând cuvântul memorabil și plin de emoție.

În „Walk On Water”, Eminem ne oferă o privire rară și sinceră în spatele fațadei de „Rap God”. Piesa este o confesiune despre presiunea imensă pe care o simte, atât din partea fanilor, cât și a sa, de a fi mereu perfect. El folosește metafora mersului pe apă pentru a descrie așteptările miraculoase pe care le au oamenii de la el, dar adaugă imediat: „doar atunci când îngheață”. Prin asta, el ne arată că abilitățile sale, deși extraordinare, sunt fragile și depind de condiții perfecte. Este o luptă constantă cu îndoiala de sine și cu teama de a nu-și dezamăgi publicul care l-a ridicat la un statut aproape divin.

Pe parcursul melodiei, acompaniat de vocea puternică a lui Beyoncé, Eminem își dezvăluie nesiguranțele, comparându-se cu legende ale muzicii și recunoscând că este doar un om care face greșeli. El vorbește despre frica de a deveni irelevant și despre cum analizează fiecare vers până la epuizare. Totuși, exact când crezi că este o piesă despre înfrângere, Eminem schimbă brusc tonul. Încheie cu o declarație plină de încredere, amintindu-le tuturor de geniul său: „cât timp am un microfon, sunt ca un zeu... Am scris «Stan»”. Este un final genial care subliniază dualitatea artistului: omul vulnerabil și legenda incontestabilă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walk On Water by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALK ON WATER BY EMINEM
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.