My Name Is Lyrics in Romanian Eminem

Below, I translated the lyrics of the song My Name Is by Eminem from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Chorus 1
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Scuzați-mă!
Chorus 1
Numele meu e Slim Shady
Pot să am atenția clasei
Preț de o secundă
Numele meu e Slim Shady
Hei, copii! Vă place Primus?
Vreți să mă vedeți înfigând cuie de nouă inchi
Prin fiecare pleoapă de-a mea?
Vreți să mă copiați și să faceți exact ca mine?
Să încercați s-o luați și mai rău razna decât viața mea?
Creierul meu e o greutate moartă
Încerc să-mi pun gândurile în ordine
Dar nu pot să-mi dau seama pe care Spice Girl vreau s-o las gravidă
Și Dr. Dre a zis: „Slim Shady, ești un basehead!”
„Uh-uhhh!”
„Atunci de ce ești roșu la față? Omule, ești praf!”
De la doisprezece ani m-am simțit ca un elf în cușcă
Care stătea singur, într-un loc, alergându-și coada
M-am enervat și i-am smuls buzele Pamelei Lee, le-am pupat și am zis
„N-aveam habar că siliconul trebuie să fie așa moale!”
Sunt pe punctul să leșin, să derapez și să cad în iarbă
Mai repede decât un gras care s-a așezat prea brusc
Vino-ncoa, doamnă
„Shady, stai o clipă, e gagica mea, frate!”
Nu-mi pasă deloc
Dre m-a trimis să irit toată lumea!
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Proful meu de engleză voia să mă pice la gimnaziu
Mersi mult, semestrul viitor o să am treizeci și cinci de ani
I-am tras una peste față cu buretele
L-am fugărit cu un capsator
I-am spus să-mi schimbe nota la lucrare
Am intrat în strip club cu geaca închisă până sus
L-am servit pe barman și-am ieșit cu paharul de bacșișuri
Extraterestru care calcă pietonii
Într-o navă spațială în timp ce ei țipă la mine
„Hai să fim doar prieteni!”
Nouăzeci și nouă la sută din viața mea am fost mințit
Tocmai am aflat că maică-mea face mai mult decât mine
I-am zis că o să ajung un rapper faimos
O să fac un disc despre asta și o să-i pun numele ei
Știi că ai explodat când femeile îți năvălesc la stand
Și încearcă să-ți atingă mâinile ca niște fani isterici ai lui Usher
Un tip de la White Castle mi-a cerut autograf
Frate, pot să iau autograful tău?
Așa că am semnat
„Dragă Dave, mersi pentru susținere”
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Opriți banda!
Copilul ăsta trebuie băgat la zdup!
Dr. Dre, nu sta degeaba, operează!
Nu-s gata să plec, prea înfricoșător să mor
Tre’ să fiu cărat în cimitir și îngropat de viu
Vin sau plec? Aproape că nu pot decide
Tocmai am băut o sticlă de Kool-Aid
Toată viața am fost mega privat de toate
N-am mai avut o femeie de ani buni
Și palma mea e prea păroasă ca s-o ascund
Haine rupte ca la Incredible Hulk
Scuip când vorbesc, dau la orice mișcă
Când eram mic, îmi era așa foame că făceam crize
Cum vrei să mă alăptezi, mamă!? N-ai ț*țe!
Stau treaz și mă leg singur de pat
Cu o vestă antiglonț pe mine și-mi bat cu degetul la tâmplă
Fierb de nervi
Și, apropo, când îl vezi pe taică-meu
Întreabă-l dacă a cumpărat revista porno ca să-mi vadă reclama
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Salut, numele meu e
Numele meu e
Numele meu e Slim Shady
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„My Name Is” este cartea de vizită nebunească a lui Eminem, în care rapper-ul american își convoacă alter ego-ul Slim Shady pentru a se prezenta lumii. Refrenul jucăuș „Hi, my name is…” se tot repetă ca o reclamă catchy, dar versurile dintre hook-uri sunt un carusel de glume șocante, autoironie și imagini absurde. Eminem își povestește copilăria dificilă, relațiile tensionate cu școala și familia, apoi deturnează totul în situații exagerate ca într-un film de comedie neagră. Rezultatul? Un personaj care pare că râde de propriile traume și, în același timp, ridiculizează cultura pop, faima și autoritatea.

Piesa a fost lansată în 1999 și l-a propulsat pe Eminem direct în lumina reflectoarelor, tocmai datorită combinației dintre umorul transgresiv, flow-ul energic și producția semnată Dr. Dre. Ascultând-o, vei descoperi cum Slim Shady sfidează regulile bunului-simț pentru a spune, printre rânduri, că muzica poate fi o supapă pentru frustrare și o satiră a societății. Învață-i rimele, dar mai ales observă jocul de cuvinte și sarcasmul: ele sunt cheia stilului lui Eminem și un exercițiu distractiv de vocabular în engleză… și, de ce nu, în română!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Name Is by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY NAME IS BY EMINEM
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.