Just Lose It Lyrics in Romanian Eminem

Home / Lyrics Translation / Eminem / Just Lose It

Below, I translated the lyrics of the song Just Lose It by Eminem from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jos, jos, jos, jos, jos jos

Jos, jos, jos, jos

Ok, ghici cine s-a întors, din nou

Shady s-a întors, spune-i unui prieten

Acum toată lumea să vină pe ringul de dans

Pe ringul de dans, pe ringul de dans

Acum toată lumea să vină pe ringul de dans

Bun, stop, e timpul de pijamale

Verse 1

Veniți aici, copilași, pe genunchii mei

Ghici cine s-a întors cu un rap nou-nouț

Și nu mă refer la rap ca la un nou dosar

De acuzații de molestare de copii

Fără griji

Tati are un sac nou de jucării

Ce aș mai putea face să fac zgomot?

Am atins cam totul în afară de băieței

Nu e un atac la adresa lui Michael

E doar o metaforă, sunt doar psihopat

Câteodată o iau razna puțin

Îmi scapă rimele de sub control un pic

Doamne, fă un pas, o mică alunecare

Apleacă-te, atinge-ți degetele de la picioare și alunecă

Până în mijlocul ringului

Ca hârtie igienică pentru fundul meu

Și e ok dacă scapi unul

Nimeni n-o să știe, cine l-ar auzi?

Dă un mic „poot poot”, e ok

Ups, CD-ul meu tocmai a sărit

Și toți tocmai te-au auzit pârțâind

Chorus 1

Acum o să te fac să dansezi

E șansa ta

Da băiete, scutură-ți c*rul

Chorus 1

Ups, adică fată, fată fată fată

Fată, știi că ești lumea mea

Bine, acum pierde-ți controlul

Pur și simplu pierde-ți controlul

Ia-o razna

Bebeluș bebeluș, bebeluș

E vineri și e ziua mea

Petreceam până duminică fără oprire

Poate până luni

Nu știu ce zi e

Chorus 1

Fiecare zi e o vacanță

Conduc pe autostradă, mă simt cam ușor

Dau plafonul jos și-mi flutură părul

Nu știu unde merg

Tot ce știu e că, atunci când ajung, cineva o să-mi

Atingă trupul

Verse 2

Scuză-mă, domnișoară, n-aș vrea să par un idiot

Dar sunt puțin stresat de la muncă

M-ai lovi în stomac și mi-ai trage de păr

Scuipă-mă, poate scoate-mi ochii

Cum te cheamă fată, ce zodie ești?

Frate, ți-a luat-o mintea razna

Ochelarii de bere ai lui Dre, orb

Doar încerc să mă destind

Chorus 2

Acum o să te fac să dansezi

E șansa ta

Da băiete, scutură-ți c*rul

Chorus 2

Ups, adică fată, fată fată fată

Fată, știi că ești lumea mea

Bine, acum pierde-ți controlul

Pur și simplu pierde-ți controlul

Ia-o razna

Bebeluș bebeluș

E marți și sunt închis

Sunt la pușcărie și nu știu ce s-a întâmplat

Zic că alergam gol-pușcă

Pe stradă țipând

Îmi pare rău, nu-mi amintesc

Tot ce știu e atât: nu sunt vinovat

Au zis „Las-o baltă, băiete, te avem pe casetă

Urlând la o bătrânică”

Verse 3

Acum ăsta e momentul când rap-ul se frânge

E foarte intens, nimeni nu scoate un sunet

Totul pare acum din „8 Mile”

Beat-ul revine și toți își pierd mințile

Acum revino la realitate, uite! e B. Rabbit

M-ai înscris la battle? Sunt bărbat în toată firea!

Tuba tuba tuba tuba tuba tuba tuba

Verse 3

N-am nicio replică aici, deci, dolofanule

Băieți Teletubby, băieți băieți

Apucă-ți oul stâng, fă-l pe dreptul gelos

Fete de culoare, fete albe, fete slabe, fete grase

Fete înalte, fete mici, chem toate fetele

Toată lumea pe ringul de dans

E șansa ta la puțină romanță sau strâns de fund

E sezonul, doar mergi

E atât de plăcut

Chorus 3

Acum o să te fac să dansezi

E șansa ta

Da băiete, scutură-ți c*rul

Chorus 3

Adică fată, fată fată fată

Fată, știi că ești lumea mea

Bine, acum pierde-ți controlul

Pur și simplu pierde-ți controlul

Ia-o razna

Bebeluș bebeluș

Outro

Atingă trupul

Băiete

Doar atinge-mi trupul

Adică fată, doar atinge-mi trupul

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Eminem revine în pielea alter-ego-ului său neobrăzat, Slim Shady, și ne aruncă direct pe ringul de dans – la propriu. „Just Lose It” este un refren-invitație la nebunie: fart jokes, rime jucăușe și instrucțiuni de dans care par desprinse dintr-un desen animat. Artistul amestecă beat-uri explozive cu o energie de petrecere de vineri seara, chemând toată lumea (grăsuți, slăbuți, fete, băieți) să-și scuture grijile și să se distreze fără rușine.

Sub suprafața comică se ascunde tipicul umor marca Shady: satire la adresa celebrităților, trimiteri la scandaluri din tabloide și auto-parodie. Versurile împing limitele bunului-simț ca să ne amintească un lucru simplu: viața devine mai ușoară atunci când nu te iei prea în serios. Piesa este, de fapt, un mare „relax, dă volumul mai tare și dansează”, cu un Eminem care râde de el, de noi și de cultura pop în același timp.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Just Lose It by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Just Lose It Lyrics