Business Lyrics in Romanian Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Business by Eminem from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Marshall! Sună ca un S.O.S!
Sfinte versuri proaste și fără lirism André, ai dreptate!
La rap-mobil, să mergem!
Marshall!
Marshall!
Și Domnilor!
E ora spectacolului!
Grăbiți-vă, grăbiți-vă, poftiți în față!
Vi-l prezentăm pe starul show-ului nostru, numele lui este
Marshall!
N-ați vrea să fiți în niciun alt loc din lume acum
Deci fără alte formalități, vi-l aduc pe
Marshall!
Sunteți pe cale să fiți martorii hip hop-ului în cea mai pură formă
Cea mai brută formă, flow aproape perfect
Cel mai dur, cel mai sincer artist cunoscut
Așchia nu sare departe de trunchi, dar bătrânul doctor e
Înapoi!
Se pare că Batman și-a adus propriul Robin
Doamne, Saddam îl are pe propriul său Laden
Cu propriul său avion privat, propriul său pilot
Gata să arunce în aer ușile căminelor studențești
Portocale, piersici, pere, prune, seringi
Da, iată-mă, sunt la câțiva centimetri
De tine, dragă, nu te teme de nimic
Hip hop-ul e într-o stare de urgență, deci
Să trecem la treabă
N-am timp de joacă, ce-i asta?
Tre' să fie un circ în oraș, hai să închidem c*catul ăla
Să le-o închidem clovnilor ăstora, poate să confirme cineva?
La naiba, da!
Să trecem la treabă
N-am timp de joacă, ce-i asta?
Tre' să fie un circ în oraș, hai să închidem c*catul ăla
Să le-o închidem clovnilor ăstora, poate să confirme cineva?
La naiba, da!
Repede, tre' să mă mișc rapid, tre' să fac miracole
Mamă ce chestie Dre, sfinte silabe de liliac
Uită-te la toate r*haturile care se întâmplă în Gotham
Când sunt plecat, e timpul să scap de criminalii ăștia din rap
Deci dansează-ți dansul, în timp ce eu fac ce fac cel mai bine
Nici măcar nu mai ești impresionat, te-ai obișnuit
Flow-ul e prea tare, nimeni nu se apropie de el
Nimeni n-o zice, dar totuși toată lumea știe c*catul
Cel mai urât dintre toți cei care zic că sunt urâți
În optzeci de piese și exagerează totul atât de mult
Inventează totul, nu există așa ceva
Ca o femeie care arată bine, care gătește și face curat
Înseamnă mult mai mult pentru mult mai mulți
Oameni, când cânți rap și știi pentru ce
Show-ul trebuie să continue, deci aș vrea să vă urez bun venit
La carnavalul lui Marshall și André, haideți!
Acum să trecem la treabă
N-am timp de joacă, ce-i asta?
Tre' să fie un circ în oraș, hai să închidem c*catul ăla
Să le-o închidem clovnilor ăstora, poate să confirme cineva?
La naiba, da!
Să trecem la treabă
N-am timp de joacă, ce-i asta?
Tre' să fie un circ în oraș, hai să închidem c*catul ăla
Să le-o închidem clovnilor ăstora, poate să confirme cineva?
La naiba, da!
E la fel ca pe vremuri, duo-ul dinamic
Doi prieteni vechi, de ce să intri în panică?
Știi deja cine e pe deplin capabil, cei doi eroi cu pelerină
Formează direct pe centru 8-0-0
Poți suna chiar și cu taxă inversă, cel mai de temut duet
De la mine și Elton, ne-am jucat ruletă rusească cu cariera
Și nici măcar nu m-ai văzut clipind sau transpirând
Oameni călcând peste alți oameni doar ca să se grăbească la platou
Doar ca să vadă un MC care respiră atât de liber
Alunecă peste beat-uri și e atât de relaxat
Iisuse, cum poate c*catul să fie atât de ușor
Cum poate o Chandra să fie atât de Levy
Dau drumul la beat-urile astea, MC-ii nu mă văd
Crede-mă, BET și MTV
O să jelească atunci când plecăm, frate, pe bune
Nu pot lăsa rap-ul în pace, jocul are nevoie de mine
Până ne cresc bărbi, o luăm razna și dispărem
În munți, nimic altceva decât clovni aici jos
Dar noi nu suntem prin preajmă pe aici
Yo Dre!
Ce zici?
Pot să aud un la naiba, da?
Să trecem la treabă
N-am timp de joacă, ce-i asta?
Tre' să fie un circ în oraș, hai să închidem c*catul ăla
Să le-o închidem clovnilor ăstora, poate să confirme cineva?
La naiba, da!
Să trecem la treabă
N-am timp de joacă, ce-i asta?
Tre' să fie un circ în oraș, hai să închidem c*catul ăla
Să le-o închidem clovnilor ăstora, poate să confirme cineva?
La naiba, da!
Deci iată, oameni buni
Marshall!
A venit să salveze situația
Înapoi cu prietenul său André
Și să vă amintească că r*hatul nu aduce profit
Pentru că
Marshall!
Și André sunt aici să rămână și să nu plece niciodată
Până în ziua morții noastre, până vom fi bătrâni și cărunți
Marshall!
Deci până data viitoare, prieteni
Același păr blond, același canal de rap
Noapte bună tuturor, vă mulțumim că ați venit
Gazda voastră pentru această seară
Marshall!
Ha
Did you like this lyrics translation?

carnivalcarnaval

Carnival înseamnă „carnaval” și este un cuvânt vibrant, plin de energie, care evocă imagini de sărbătoare și spectacol.

În contextul acestei piese, Eminem folosește „carnival” pentru a descrie atmosfera concertelor și a lumii hip-hop, invitând ascultătorii la „Marshall and André's carnival”. Este o metaforă ingenioasă care transformă scena într-un spectacol grandios, plin de personaje și evenimente neașteptate, perfect pentru a te introduce în universul muzical al artistului.

Sună alarma! Lumea hip-hop-ului este în pericol, iar super-eroii noștri, Marshall (adică Eminem) și André (Dr. Dre), sar în „Rap-mobil” pentru a salva situația. Piesa este construită ca o scenă dintr-o bandă desenată, în care acest „duo dinamic” vine să curețe scena muzicală, pe care o văd ca pe un circ plin de „clovni” și artiști fără talent. Este o introducere plină de energie, care te pregătește pentru o misiune specială.

Refrenul, „Let's get down to business” (Să trecem la treabă), este inima melodiei. Pentru Eminem și Dr. Dre, readucerea calității în hip-hop nu este o joacă, ci o treabă foarte serioasă. Ei se poziționează ca salvatori, singurii capabili să ofere rap în „cea mai pură și brută formă”. Piesa este o declarație de forță, un memento că, atunci când vine vorba de muzică, ei sunt aici pentru a domina și a restabili ordinea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Business by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUSINESS BY EMINEM
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.