Gracias Lyrics in English Elsa y Elmar
Below, I translated the lyrics of the song Gracias by Elsa y Elmar from Spanish to English.
Gracias por enseñarme a perder
Thank you for teaching me how to lose
Por dejarme ir y para no volver
For letting me go and not coming back
Gracias
Thank you
Gracias
Thank you
Gracias a tu mano sosteniendo mi voz
Thanks to your hand holding my voice
Y aunque la he soltado me quedó el valor
And even though I let go, I still have the courage
Gracias
Thank you
Gracias
Thank you
De lo malo me guardé lo bueno
From the bad, I kept the good
De lo que murió nací de nuevo
From what died, I was born again
Y la mitad de lo que soy es por lo que un día fuimos
And half of what I am is because of what we once were
Y la mitad de lo que doy es por lo que nos dimos
And half of what I give is because of what we gave each other
Hoy
Today
Lo sabes y lo sé
You know it and I know it
Y a los lugares donde voy llegué por donde fuimos
And to the places where I go, I arrived through where we went
Inevitable desprenderte de lo que vivimos hoy
Inevitably letting go of what we lived today
Gracias
Thank you
Y por entregarme más de una verdad
And for giving me more than one truth
Y por enseñarle a mi deseo que no hay poder sin voluntad
And for teaching my desire that there is no power without will
Ay
Oh
Por hablar conmigo cuando me daba miedo hablar
For talking to me when I was afraid to speak
Por soñar por mi cuando yo no quería soñar
For dreaming for me when I didn't want to dream
Gracias
Thank you
Gracias
Thank you
Y de la mitad de lo que soy es por lo que un día fuimos
And half of what I am is because of what we once were
Y la mitad de lo que doy es por lo que nos dimos
And half of what I give is because of what we gave each other
Hoy
Today
Lo sabes y lo sé
You know it and I know it
A los lugares donde voy llegué por donde fuimos
To the places where I go, I arrived through where we went
Inevitable desprenderte de lo que vivimos hoy
Inevitably letting go of what we lived today
De lo malo me guardé lo bueno
From the bad, I kept the good
De lo que murió nací de nuevo
From what died, I was born again
Y la mitad de lo que soy es por lo que un día fuimos
And half of what I am is because of what we once were
Y la mitad de lo que doy es por lo que nos dimos
And half of what I give is because of what we gave each other
Lo sabes y lo sé
You know it and I know it
Y a los lugares donde voy llegué por donde fuimos
And to the places where I go, I arrived through where we went
Inevitable desprenderte de lo que vivimos hoy
Inevitably letting go of what we lived today
Ay gracias
Oh, thank you
Si gracias
Yes, thank you
Gracias, uoh
Thank you, ooh
Y gracias
And thank you
Ay gracias, uoh
Oh, thank you, ooh
Gracias
Thank you
Y gracias
And thank you
Gracias
Thank you
Y gracias
And thank you
Gracias
Thank you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELSA Y ELMAR