Below, I translated the lyrics of the song A Ella by Elsa y Elmar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y tal vez sería la novela
And maybe it would be the novel
Que tal vez un día se revela
That maybe one day it would be revealed
Y esas flores finas no eran de verdad
And those fine flowers weren't real
Toma agua y limón en la mañana
Drink water and lemon in the morning
Lee astrología de la paga
Read astrology for pay
Vibra alto como yo no sé vibrar
Vibrate loud like I don't know how to vibrate
A ella, quiero decirle a ella
To her, I want to tell her
Que no se dará cuenta
That she won't notice
Y lo que está mal se hará normal
And what's wrong will become normal
Decirle a ella que corra si ve guerra
Tell her to run if she sees war
Porque después se quema
Cause then she gets burned
Y ya sé que este no es mi lugar
And I know this is not my place
Y ya sé que este no es mi lugar, no es mi lugar
And I know this ain't my place, this ain't my place
De repente se te hará normal, pero está mal
Suddenly it'll be normal for you, but it's wrong
Cuando quieras, yo te explico cómo va a acabar
When you want, I'll explain to you how it's going to end
A ella, quiero decirle a ella
To her, I want to tell her
Que corra si ve guerra
Let him run if he sees war
Bandera roja, trae problemas
Red flag, bring trouble
Bandera roja, trae problemas
Red flag, bring trouble
Bandera roja, trae problemas
Red flag, bring trouble
Bandera roja, qué puta pena
Red flag, what a fucking shame
Quiero decirle a ella
I want to tell her
Que corra si ve guerra
Let him run if he sees war
O de repente no le hará tanto mal
Or all of a sudden it won't hurt so bad
Y ella es ella
And she's a she
Y yo soy otra ella
And I'm another her
Que desde lejos, ella
That from afar, she
Mira pa' aprender de un mal final
Look to learn from a bad end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind