Ojos Noche Lyrics in English Elsa Y Elmar

Below, I translated the lyrics of the song Ojos Noche by Elsa Y Elmar from Spanish to English.
Verse 1
He always picked me up
With his lover's gaze
And he took me to places that I didn't know
When he picked me up
We talked about life
And about his shifting plans
We talked about the present, about helping people
About the times from before
Chorus 1
But I didn't
Not him, I saw him again
Chorus 2
Later I didn't
Not him, I saw him again
Chorus 2
If I told the truth, then
It would be obvious that he did too
He looked at me with his night eyes
And I believed what he told me
He always picked me up
In his floating carriage
And he showed me the moon
He read me my fortune, I felt important
We roamed through the night
Looking for some hideout
To tell each other the things that only with words
Are impossible to say
But I didn't
Not him, I saw him again
Later I didn't
No, I looked for him
If I told the truth, then
It would be obvious that he did too
He looked at me with his night eyes
And I believed what he told me
If I told the truth, then
He looked at me with his night eyes
At night
At night
At night
Come and you show me everything that you hide
So that we heal all the wounds
Come and you look at me with your night eyes
Come and you show me everything that you hide
So that we heal all the wounds
Come and you look at me with your night eyes
If I told the truth, then
It would be obvious that he did too
He looked at me with his night eyes
And I believed what he told me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Ojos Noche” is a dreamy confession about the magnetic pull of a fleeting love. The Colombian singer–songwriter Elsa y Elmar paints the picture of a mysterious companion who always came to pick her up, unveiling new places, reading her fortune and making her feel seen beneath the glow of the moon. His “night eyes” become a symbol of irresistible charm and deep, almost hypnotic trust — a gaze so powerful that she believes every word he says. Together they drift through conversations about life, changing plans, and helping others, yet most of what they share lives between the lines, in feelings too big for language.

Then, just as suddenly, he vanishes, leaving only questions and nostalgia. The chorus circles around her certainty that she was honest; if her truth was real, surely his was too… right? This gentle loop of doubt and hope captures the bittersweet ache of brief connections, where intimacy blooms under the cover of night and disappears with the dawn. “Ojos Noche” is both a lullaby of trust and a quiet reckoning with the shadows we fall for — a reminder that some encounters, no matter how short, can leave an everlasting glow in the dark.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Elsa Y Elmar
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.