Sé Xq Sé Lyrics in English Elsa y Elmar
Below, I translated the lyrics of the song Sé Xq Sé by Elsa y Elmar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fue una sola vez la que me dijiste
It was only once that you told me
Que jamás, nunca jamás pensarías en mentirme
That you would never, ever, ever think of lying to me
Y después pasó, y después lo hiciste
And then it happened, and then you did
Y esa vez fue suficiente para querer irme
And that one time was enough to make me want to leave
Sé porque sé, que a ti te gustaba
I know because I know, that you liked me
Nunca vi, lo sentí y no dije nada
I never saw, I felt it and I didn't say anything
No quería hacer caso a corazonadas
I didn't want to listen to hunches
Miré tu celular porque estaba ahogada
I looked at your cell phone because I was drowning
No me imaginé que sería tan triste
I didn't imagine it would be so sad
Encontré lo que buscaba en un montón de chistes
I found what I was looking for in a bunch of jokes
Fue esa noche, yo estaba de viaje
It was that night, I was on a trip
Me escribiste para saludarme
You texted me to say hello
Mientras tanto comprabas un vino
In the meantime you were buying a wine
Tu boca le dijo 'yo quiero contigo'
Your mouth said 'I want to with you
Me avergüenza que así terminara
I'm ashamed that it ended this way
Pero yo sostuve mi palabra
But I kept my word
¿Cómo puedes mirarme a la cara?
How can you look me in the face?
Quise desleer y quise morirme
I wanted to unread and I wanted to die
Sé porque sé cuando se encontraron
I know because I know when you met
Y esque tuve que hacer lo que había evitado
And that I had to do what I had avoided
Sé porque sé, que a ti te gustaba
I know because I know, that you liked me
Nunca vi, lo sentí y no dije nada
I never saw, I felt it and I didn't say anything
¿Cómo pude hacer caso a corazondas?
How could I have listened to corazondas?
Miré tu celular porque estaba ahogada
I looked at your cell phone because I was drowning
¿Qué no ves que no somos culpables
Can't you see that we're not guilty
Solo víctimas de lo inevitable?
Just victims of the inevitable?
Somos culpables
We are guilty
¿Qué no ves que no somos culpables
Can't you see that we're not guilty
Solo víctimas de lo inevitable?
Just victims of the inevitable?
¿Qué no ves que no somos culpables
Can't you see that we're not guilty
Solo víctimas de lo inevitable?
Just victims of the inevitable?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.