Drogada literally translates to "drugged" or "intoxicated". It's a strong and evocative word that immediately grabs attention.
In the context of the song, the artist sings, "Estoy drogada de emociones" (I'm drugged on emotions). This metaphorical use conveys a feeling of being completely overwhelmed and consumed by intense emotions, as if under the influence of a powerful substance. It's a unique and memorable way to express profound emotional states.
Have you ever been so head-over-heels for someone that you feel a little bit crazy? That's exactly what Elsa y Elmar is singing about in "Drogada De Emociones" [Drugged on Emotions]! She's so overwhelmed with feelings that she's laughing for no reason, and her knees are buckling just from looking at this person. It's like she's manifested a divine reality, even though she admits she's picky and doesn't speak much English!
This song is all about how love can make you do things you never thought you would. She's someone who hates to lose and bites her nails until they bleed, but for this person, she'll drive a hundred miles an hour and let herself be seen. She even likes songs she never would have dedicated before! It's a fun, energetic look at how love can turn your world upside down, making you willing to face anything, from the world ending to aliens arriving, just to be with that special someone. She's even ready to meet them in Berlin or Tenerife!