GIGANTE Lyrics in English Elsa y Elmar
Below, I translated the lyrics of the song GIGANTE by Elsa y Elmar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me clavé la espada que me desangró
I stabbed myself with the sword that bled me dry
A puerta cerrada lloré en el sillón
Behind closed doors I cried on the couch
Yo quería ser grande, tan grande
I wanted to be big, so big
Muy grande, gigante
Very big, giant
Me sequé los ojos, salgo al photocall
I dried my eyes, I go out to the photocall
En Gucci prestado y gafas de sol
In borrowed Gucci and sunglasses
Yo quería ser grande, tan grande
I wanted to be big, so big
Muy grande, gigante
Very big, giant
Los años que le he apostado
The years I've bet you
Y aún siento que no he ganado
And I still feel like I haven't won
Ya busqué pa un feat a todos los más grandes
I've already looked for a feat to all the greats
Dicen que no soy demasiado importante
They say I'm not too important
Quisiera ser grande, tan grande
I wish I was big, so big
Tan grande, gigante
So big, so giant
Nunca es suficiente ni para el primero
It's never enough even for the first one
Y aunque yo lo sé me creo el puto juego
And even though I know I believe the fucking game
¿Qué se sentirá siendo grande, gigante?
What will it feel like to be big, giant?
Los años que le he gastado
The years I've spent
Y a muchos he defraudado
And many I've let down
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
El sueño que he malgastado
The dream I've squandered
Pido haberme perdonado, yo
I claim to have forgiven myself, me
Pido haberme perdonado, yo
I claim to have forgiven myself, me
Pido haberme liberado, yo
I claim to have set me free, me
El sueño que he malgastado yo
The dream I've wasted, me
Pido haberme perdonado
I ask to have forgiven me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.