Un Corazón Hecho Pedazos Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Un Corazón Hecho Pedazos by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde niña
Since I was a child
Solía soñar cosas hermosas
She used to dream beautiful things
Y siempre despertaba
And she always woke up
Llorando
Crying
Pero ahora
But now
Que soy mujer que mas quisiera
That I am a woman who would like more
Solamente vivir soñando
only live dreaming
Se muy bien lo que has venido
I know very well what you have come
Sean cerrado cicatrices
be closed scars
Pero espera aun no te vayas
But wait, don't go yet
Tengo algo que decirte
I have something to tell you
Y que tiene un corazon hecho pedazos
And that she has a broken heart
Que con lagrimas podrías perdonar
that with tears you could forgive
Reconozco en este juego haber perdido
I recognize in this game having lost
Y ahora pago el precio
And now I pay the price
Por no saber llorar
For not knowing how to cry
Es curioso
It's curious
Ahora que veo todo claro
Now that I see everything clear
Se derrumban ante mi
They collapse before me
Los sueños
Dreams
Ya te vas
You're leaving now
Se que te esperan otros brazos
I know that other arms await you
Solo me queda decirte
I only have to tell you
Que lo siento
I'm sorry
No pretendo que comprendas
I don't pretend you understand
Ya lose quieres marcharte
You already want to leave
Si fui yo quién tuvo culpa
If it was me who was to blame
Quiero entonces preguntarte
I want to ask you then
Y que tiene un corazon hecho pedazos
And that she has a broken heart
Que con lagrimas podrías perdonar
that with tears you could forgive
Reconozco en este juego haber perdido
I recognize in this game having lost
Y ahora pago el precio
And now I pay the price
Por no saber llorar
For not knowing how to cry
Y ahora vuélvete
and now turn
Y por estas vez
and this time
Convéncete
convince yourself
Y mírame llorar
and watch me cry
Reconozco en este juego haber perdido
I recognize in this game having lost
Y ahora pago el precio
And now I pay the price
Por no saber llorar
For not knowing how to cry
Que tiene un corazon hecho pedazos
Who has a broken heart
Que con lagrimas podrías perdonar
that with tears you could forgive
Reconozco en este juego haber perdido
I recognize in this game having lost
Y ahora pago el precio
And now I pay the price
Por no saber llorar
For not knowing how to cry
Reconozco en este juego haber perdido
I recognize in this game having lost
Y ahora pago el precio
And now I pay the price
Por no saber llorar
For not knowing how to cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUSICAT INC D/B/A DONCAT MUSIC PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO