No Te Mentía Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song No Te Mentía by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuantas noches te espere
How many nights I wait for you
Pendiente de la puerta
door slope
Why nollgaste jamas
Why didn't you ever spend
Cuanto llanto me trague
How much crying I swallow
Sentada en esta mesa
sitting at this table
Por no gritar
for not screaming
Por no morir enferma
For not dying sick
De pena, de rabia
of pity, of rage
Si alguna vez te dije k una mas
If ever I told you one more
Why yo me marcharia
and I would leave
Note mentia, no te mentia
I didn't lie to you, I didn't lie to you
Si alguna vez te amenaze why jure k
If I ever threatened you and swore
Lo lamentarias
you would regret it
No te mentia, no te mentia
I didn't lie to you, I didn't lie to you
Nuestro amor no fue firmado
Our love was not signed
Ni grabado en piedra
Not set in stone
Ya no se puede salvar
can no longer be saved
De mi orgullo estoy sacando
From my pride I am drawing
Mucho mas k fuerzas
Much more than strength
Me voy a ir, voy a cerrar la kuenta
I'm going to go, I'm going to close the account
De tanta miseria
of so much misery
Si alguna vez te dije k una mas
If ever I told you one more
Why yo me marcharia
and I would leave
Note mentia, no te mentia
I didn't lie to you, I didn't lie to you
Si alguna vez te amenaze why jure k
If I ever threatened you and swore
Lo lamentarias
you would regret it
No te mentia, no te mentia
I didn't lie to you, I didn't lie to you
Quedate kon todas tus mentiras
stay with all your lies
Quiero volar, perderme de tu vida
I want to fly, miss out on your life
Busca una loka que te siga
Look for a loka that follows you
Ya me canse, ya me cansee
I'm tired, I'm tired
Si alguna vez te dije k una mas
If ever I told you one more
Why yo me marcharia
and I would leave
Note mentia, no te mentia
I didn't lie to you, I didn't lie to you
Si alguna vez te amenaze why jure k
If I ever threatened you and swore
Lo lamentarias
you would regret it
No te mentia, no te mentia
I didn't lie to you, I didn't lie to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO