Confesados Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Confesados by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las palabras
Words
Al fin sólo son palabras
At last they are only words
Se deshacen en el aire.
They dissolve in the air.
Tus palabras siempre van tan complicadas
Your words always go so complicated
Tus acciones hablan más claro que el agua.
Your actions speak louder than water.
Noooooo
nooooo
Que prometiste
what did you promise
Que por un tiempo estarías solo
That for a while you would be alone
Que hay heridas muy recientes.
That there are very recent injuries.
Que no debes, no puedes, no
That you shouldn't, you can't, no
Que de ninguna manera
that no way
Pero niegame si puedes.
But deny me if you can.
Que cuando me acerco, de poco a poquito
That when I get closer, little by little
Te pones nervioso
You get nervous
No digas que no, que no.
Don't say no, no.
Ay dejémonos
Oh let's leave
Ya de cuentos, estamos solitos.
Already of stories, we are alone.
Dices que no es conveniente
You say it's not convenient
Que no tiene sentido
that doesn't make sense
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
But there is no antidote for this poison.
Ven derrúmbate aquí a mi lado
Come crash down here by my side
Que nos cojan confesados.
Let them catch us confessed.
Me confieso, confieso si
I confess, I confess yes
Me está quemando igual que a ti
It's burning me just like you
De que sirve dejarlo ahí?
What's the point of leaving it there?
Ducha fría y pa' fuera.
Cold shower and outside.
No me malentiendas
don't get me wrong
Sólo peco de ser sincera.
I just sin to be honest.
Hoy hay luna llena
Today there is a full moon
Es tan puro y tan puro que...
It is so pure and so pure that...
Que cuando me acerco, de poco a poquito
That when I get closer, little by little
Te pones nervioso
You get nervous
No digas que no, que no.
Don't say no, no.
Ay dejémonos
Oh let's leave
Ya de cuentos, estamos solitos.
Already of stories, we are alone.
Dices que no es conveniente
You say it's not convenient
Que no tiene sentido
that doesn't make sense
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
But there is no antidote for this poison.
Ven derrúmbate aquí a mi lado
Come crash down here by my side
Que nos cojan confesados.
Let them catch us confessed.
Dime que no, que no lo sientes.
Tell me no, you don't feel it.
Dile que no, que no, si puedes.
Tell him no, no, if you can.
Uuu, la la la la la, la la la la la...
Whoo, la la la la la, la la la la la...
Uuu, la la la la la...
Whoa, la la la la la...
Que cuando me acerco, de poco a poquito
That when I get closer, little by little
Te pones nervioso
You get nervous
No digas que no, que no.
Don't say no, no.
Mira amor que ya para cuentos
Look love that already for stories
Estamos grandecitos ...
We are big...
Y sé que no es conveniente
And I know it's not convenient
Que no tiene sentido
that doesn't make sense
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
But there is no antidote for this poison.
Ay derrúmbate aquí a mi lado
Oh, collapse here by my side
Te sujetas de lo que encuentres
you hold on to what you find
Ay amárrate aquí a mi lado
Oh tie yourself here by my side
Que nos cojan confesados.
Let them catch us confessed.
Oooo, la la la la la la, mmmm
Oooo, la la la la la la, mmmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO