Más Mala Que Tú Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Más Mala Que Tú by Ednita Nazario from Spanish to English.
Tu dices que te marchas
You say that you're leaving
que ya no te hago falta
that I'm no longer needed
y yo te dejo creer que eres tu el ganador
and I let you believe that you're the winner
para serte sincera
to be honest with you
yo tambien te engañaba
I also deceived you
mas nunca tuve el valor para quebrarte el corazon
but I never had the courage to break your heart
ya tus maletas estan aqui
your suitcases are already here
no tiene caso fingir
there's no point in pretending
yo tambien te menti
I also lied to you
yo tambien traicione
I also betrayed you
El sabor del pecado en tu ausencia probe
I tasted the flavor of sin in your absence
fui mas mala que tu pero me disfrace
I was worse than you, but I disguised myself
de esa dama sumisa que hoy
as that submissive lady who today
te dice que te vaya bien
wishes you well
espero que ahora entiendas
I hope you understand now
que el que con fuego juega
that those who play with fire
tarde o temprano se quema
sooner or later get burned
y paga el precio de su error
and pay the price for their mistake
no solo son los hombres
it's not only men
los que aman a escondidas
who love in secret
tambien guardan las mujeres sus secretos en la vida
women also keep their secrets in life
ya mis maletas estan aqui
my suitcases are already here
y alguien espera por mi
and someone is waiting for me
yo tambien te menti
I also lied to you
yo tambien traicione
I also betrayed you
el sabor del pecado en tu ausencia probe
I tasted the flavor of sin in your absence
fui mas mala que tu pero me disfrase
I was worse than you, but I disguised myself
y hoy te digo que te vaya bien
and today I tell you to take care
Fui mas mala que tu pero me disfrace
I was worse than you, but I disguised myself
de esa dama sumisa que hoy con su amable sonrisa
as that submissive lady who today, with her kind smile
te dice que te vaya bien, que te vaya bien, que te vaya bien
wishes you well, wishes you well, wishes you well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO