Así Es la Vida Sin Ti Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Así Es la Vida Sin Ti by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puedo llegar a soñar, puedo reírme y hasta disfrutar
I can dream, I can laugh and even enjoy
Puedo salir de noche a caminar y ver el cielo
I can go out at night to walk and see the sky
Puedo volver a intentar, abrir las puertas y volver a dar
I can try again, open the doors and give again
Tal vez un día hasta poder amar, no sé si puedo
Maybe one day until I can love, I don't know if I can
Sé que tengo que seguir luchando por ganarle al tiempo
I know I have to keep fighting to beat time
Sé que tengo que aprender a caminar así
I know I have to learn to walk like this
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
But this is just life without you, almost perfect, almost a life
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
This is just life without you, almost complete but numb
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
But this is just life without you, almost as full but of lies
Como una sombra que cae sobre mí y no me deja encontrar la salida
Like a shadow that falls on me and doesn't let me find the way out
Esto es sólo la vida sin ti
This is just life without you
Puedo seguir si no estás, pasar los días sin mirar atrás
I can go on if you're not here, spend the days without looking back
Perder el miedo y ya no verte más, ya casi puedo
Lose my fear and not see you anymore, I can almost
Sé que tengo que seguir luchando por ganarle al tiempo
I know I have to keep fighting to beat time
Sé que tengo que aprender a caminar así
I know I have to learn to walk like this
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
But this is just life without you, almost perfect, almost a life
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
This is just life without you, almost complete but numb
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
But this is just life without you, almost as full but of lies
Como una sombra que cae sobre mi y no me deja encontrar la salida
Like a shadow that falls on me and doesn't let me find the way out
Aunque a veces veo la luz que me da una esperanza
Although sometimes I see the light that gives me hope
Esa sombra que es como un fantasma me hace regresar
That shadow that is like a ghost makes me come back
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
But this is just life without you, almost perfect, almost a life
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
This is just life without you, almost complete but numb
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
But this is just life without you, almost as full but of lies
Como una sombra que cae sobre mi y no me deja encontrar la salida
Like a shadow that falls on me and doesn't let me find the way out
Esto es sólo la vida sin ti
This is just life without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO