Vengada Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Vengada by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Era yo la que lloraba cuando desaparecías por una semana
I was the one who cried when you disappeared for a week
me moría de tristeza y desesperación
I was dying of sadness and despair
era yo quien perdonaba y me callaba el odio mientras me engañabas
I was the one who forgave and silenced my hatred while you cheated on me
cualquier cosa para no perder tu corazón
anything to not lose your heart
pero como el viento todo cambia ahora me rio yo
but like the wind everything changes now I laugh
Lloras por mi
you cry for me
te quiebras al partir
you break when you leave
tu que ni me mirabas
you didn't even look at me
hoy lloras por mi
today you cry for me
te doblas de dolor
you double over in pain
hoy lloras tu por mi y yo vengada.
Today you cry for me and I avenged.
Era yo la que juraba que jamás había sitio para otro hombre
I was the one who swore there was never room for another man
pero un día mi tristeza se volvió pasión
but one day my sadness became passion
hoy lamento confesarte que mis sueños tienen otro nombre
Today I regret to confess that my dreams have another name
como un tonto te perdiste la mejor canción.
like a fool you missed the best song.
Ya es muy tarde para amar nada queda mi amor.
It's too late to love nothing remains my love.
Lloras por mi
you cry for me
te quiebras al partir
you break when you leave
tu que ni me mirabas
you didn't even look at me
hoy lloras por mi
today you cry for me
te doblas de dolor
you double over in pain
hoy lloras tu por mi y yo vengada.
Today you cry for me and I avenged.
YA NO ME TENGAS CONFIANZA
YOU DON'T TRUST ME ANYMORE
HAY OTRO AMOR EN MI VIDA
THERE IS ANOTHER LOVE IN MY LIFE
ESA SERA MI VENGANZA
THAT WILL BE MY REVENGE
Lloras por mi
you cry for me
el ego te jugo
the ego played you
la carta equivocada hoy lloras por mi
the wrong letter today you cry for me
te doblas de dolor
you double over in pain
hoy lloras tu por mi y yo vengada.
Today you cry for me and I avenged.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO