Música Eléctrica Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Música Eléctrica by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sí estas cansado
If you are tired
De estar a mi lado
to be by my side
Sí nuestro sueño
yes our dream
Ya es fuego mojada
It's already wet fire
Sí en tu semblante
yes in your countenance
No caben sonrisas
there are no smiles
Sí están tras prisa
yes they are in a hurry
Por darte de nuevo otro amor
For giving you another love again
No voy a ser yo
I'm not going to be me
Quién ponga cadenas
who put chains
Quién trunque las alas
Who truncates the wings
De un ave tan bella
of such a beautiful bird
Nada te obliga seguir junto a mí
Nothing forces you to continue with me
Es el momento de elegir
It's time to choose
Nada te impide decirme
nothing prevents you from telling me
Que el sueño ya es imposible
That the dream is already impossible
Puedes marcharte de aquí
you can get out of here
Ahora eres libre, sí libre
Now you're free, yeah free
Ahora eres libre yo soy libre
Now you are free I am free
Ahora eres libre, libre
Now you're free, free
No sufras por mí
don't suffer for me
Sí la esperanzas
yes the hopes
Parece gastada
looks worn
Sí tu cariño ya
yes your love already
Es agua pasada
It's past water
Sí ya lo admites
Yes you already admit it
Que no hay horizonte
that there is no horizon
Que tal vez se esconde
that maybe it hides
La luz que le falta al amor
The light that love lacks
No voy a ser yo
I'm not going to be me
Quién cierre la puerta
who closes the door
Quién trunque las alas
Who truncates the wings
De un ave tan bella
of such a beautiful bird
Nada te obliga seguir junto a mí
Nothing forces you to continue with me
Es el momento de elegir
It's time to choose
Nada te impide decirme
nothing prevents you from telling me
Que el sueño ya es imposible
That the dream is already impossible
Puedes marcharte de aquí
you can get out of here
Ahora eres libre, sí libre
Now you're free, yeah free
Ahora eres libre, soy libre
Now you're free, I'm free
Ahora eres libre, sí libre
Now you're free, yeah free
No sufras por mí
don't suffer for me
Nada te obliga seguir junto a mí
Nothing forces you to continue with me
Es el momento de elegir
It's time to choose
Nada te impide decirme
nothing prevents you from telling me
Que el sueño ya es imposible
That the dream is already impossible
Puedes marcharte de aquí
you can get out of here
Ahora eres libre, sí libre
Now you're free, yeah free
Ahora eres libre, yo soy libre
Now you're free, I'm free
Ahora eres libre, sí, sí libre
Now you're free, yeah, yeah free
Ahora eres libre, libre
Now you're free, free
Y ahora libre
and now free
Libre, libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free
Ahora eres libre, libre
Now you're free, free
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO