Ahora Es Tarde Ya Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Ahora Es Tarde Ya by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te hubiera dicho que la vida no acaba
I would have told you that life does not end
A causa de un mal momento
because of bad timing
A tanta gente le pasa
it happens to so many people
Hay días que todo es negro
There are days when everything is black
Te hubiera dado más de veinte razones
I would have given you more than twenty reasons
Para cambiar de proyecto
To change projects
Para romper en pedazos
To break to pieces
Tu idea de irte en silencio
Your idea of leaving in silence
Te hubiera dicho que yo
I would have told you that I
Aun te seguía queriendo
I still loved you
Que no valía la pena
that it wasn't worth it
Rendirse en tan poco tiempo
Give up in such a short time
Ahora es tarde ya, ahora es tarde ya
Now it's too late, now it's too late
Ahora es tarde ya para poderte hablar
Now it's too late to be able to talk to you
Ahora no te tengo
Now I don't have you
Ahora es tarde ya, para volverme atrás
Now it's too late to turn back
Ahora es tarde ya, solo puedo llorar
Now it's too late, I can only cry
Solo mirar al cielo
just look at the sky
Ahora es tarde ya
Now it's too late
Te hubiera hablado de mis propios fracasos,
I would have told you about my own failures,
De cómo pude vencerlos
How could I beat them
De cómo hacer la esperanza
how to hope
Mucho más fuerte que el miedo
much stronger than fear
Te hubiera dicho quizás
I would have told you maybe
Que utilizaras mi aliento
that you will use my breath
Que no valía la pena
that it wasn't worth it
Rendirse en tan poco tiempo
Give up in such a short time
Ahora es tarde ya, ahora es tarde ya
Now it's too late, now it's too late
Ahora es tarde ya para poderte hablar
Now it's too late to be able to talk to you
Ahora no te tengo
Now I don't have you
Ahora es tarde ya, para volverme atrás
Now it's too late to turn back
Ahora es tarde ya, solo puedo llorar
Now it's too late, I can only cry
Solo mirar al cielo.
Just look at the sky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO