Below, I translated the lyrics of the song El Privilegio de Dar by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Compositores: Manny López; Jorge Luis Piloto
Composers: Manny Lopez; Jorge Luis Pilot
Dale de beber a los que tienen sed.
Give drink to those who are thirsty.
Dale pan a los que lloran por comer.
Give bread to those who cry to eat.
Comparte tu tiempo, lo que tienes y tu fe.
Share your time, what you have and your faith.
Sé un buen ser humano y lo que hagas hazlo bien.
Be a good human being and whatever you do do it well.
Dale a los enfermos esperanza y paz.
Give the sick hope and peace.
Dale apoyo a los que están sin libertad.
Give support to those who are without freedom.
Lleva compañía al que vive en soledad.
Bring company to those who live in solitude.
Llévale consuelo al que ha perdido un familiar.
Take comfort to the one who has lost a family member.
Es el privilegio de dar,
It is the privilege to give,
Es sentirse realizado,
It's feeling accomplished
Caminar con Dios al lado.
Walking with God by your side.
Es el privilegio de dar.
It is the privilege of giving.
Es la esencia de la vida, la mayor alegría.
It is the essence of life, the greatest joy.
Da de lo que tienes sin buscar compensación.
Give what you have without seeking compensation.
Lo que hagas que te lo pague Dios.
Whatever you do, God pays you.
Dale a tu enemigo reconciliación.
Give your enemy reconciliation.
Dale a todo el que te ofenda tu perdón.
Give everyone who offends you your forgiveness.
Dale a tu pareja sin medida el corazón.
Give your partner without measure the heart.
Da y también recibe el regalo del amor.
Give and also receive the gift of love.
Es el privilegio de dar;
It is the privilege of giving;
Es sentirse realizado;
It is feeling accomplished;
Caminar con Dios al lado.
Walking with God by your side.
Es el privilegio de dar.
It is the privilege of giving.
Es la esencia de la vida, la mayor alegría.
It is the essence of life, the greatest joy.
Da de lo que tienes sin buscar compensación.
Give what you have without seeking compensation.
Y siempre dale a todos tu risa, dale a todo el que pida
And always give everyone your laugh, give it to everyone who asks
Y da gracias si has dado a los necesitados.
And give thanks if you have given to those in need
Es el privilegio de dar,
It is the privilege to give,
Es sentirse realizado,
It's feeling accomplished
Caminar con Dios al lado.
Walking with God by your side.
Es el privilegio de dar.
It is the privilege of giving.
Es la esencia de la vida, la mayor alegría.
It is the essence of life, the greatest joy.
Da de lo que tienes sin buscar compensación.
Give what you have without seeking compensation.
Lo que hagas que te lo pague Dios.
Whatever you do, God pays you.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group