Tu Medicina Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Tu Medicina by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me quedé,
I stayed,
Pensé que como tu no habría nadie
I thought that like you there would be no one
Te aguanté
I put up with you
Bastante
Quite
Siempre fiel
Always Faithful
Sin saber
Not knowing
Si era tu mitad o era tu amante
If it was your half or it was your lover
Me olvidé
I forgot
De mi y en torno a tí arme mi vida
From me and around you I build my life
Me creí convencida,
I thought I was convinced
Pero al fin desperté
But I finally woke up
Y descubrí el veneno oculto entre tus besos
And I discovered the hidden poison between your kisses
Ya me conozco de memoria
I already know myself by heart
Las historias de tu boca
the stories of your mouth
Todas tus mentiras
all your lies
Fuíste mi escuela y mi maestro
You were my school and my teacher
Y he aprendido en carne propia
And I have learned firsthand
A ser una egoísta
to be selfish
Ahora te toca estar
Now it's your turn to be
Sufriendo en mi lugar
suffering in my place
Yo quiero usarte por un rato
I want to use you for a while
Con malicia y con descaro
With malice and shamelessly
Como tu lo hacías
like you did
En tu película trillada
In your hackneyed movie
Pasaré de niña buena
I'll pass as a good girl
A ser una asesina
to be a murderer
Aunque te sepa mal,
Even if it tastes bad to you,
Te voy a hacer probar
I'm going to make you try
Tu medicina
your medicine
Respiré,
I breathed,
Cuando caí en la cuenta de tu engaño
When I realized your deceit
Y conté los daños
And I counted the damage
Desde hoy
From today
Pasaré
I will pass
De la ceniza al fuego para jugar tu juego
From the ashes to the fire to play your game
Ya me conozco de memoria
I already know myself by heart
Las historias de tu boca
the stories of your mouth
Todas tus mentiras
all your lies
Fuíste mi escuela y mi maestro
You were my school and my teacher
Y he aprendido en carne propia
And I have learned firsthand
A ser una egoísta
to be selfish
Ahora te toca estar
Now it's your turn to be
Sufriendo en mi lugar
suffering in my place
Yo quiero usarte por un rato
I want to use you for a while
Con malicia y con descaro
With malice and shamelessly
Como tu lo hacías
like you did
En tu película trillada
In your hackneyed movie
Pasaré de niña buena
I'll pass as a good girl
A ser una asesina
to be a murderer
Aunque te sepa mal,
Even if it tastes bad to you,
Te voy a hacer probar
I'm going to make you try
Tu medicina
your medicine
Será sútil el daño
The damage will be subtle
Tan frío y calculado
so cold and calculated
Vas a sentir lo q sentía
You're going to feel what I felt
Cada vez q me causabas
every time you caused me
Otra herida
another wound
Ya me conozco de memoria
I already know myself by heart
Las historias de tu boca
the stories of your mouth
Todas tus mentiras
all your lies
Fuíste mi escuela y mi maestro
You were my school and my teacher
Y he aprendido en carne propia
And I have learned firsthand
A ser una egoísta
to be selfish
Ahora te toca estar
Now it's your turn to be
Sufriendo en mi lugar
suffering in my place
Yo quiero usarte por un rato
I want to use you for a while
Con malicia y con descaro
With malice and shamelessly
Como tu lo hacías
like you did
En tu película trillada
In your hackneyed movie
Pasaré de niña buena
I'll pass as a good girl
A ser una asesina
to be a murderer
Aunque te sepa mal,
Even if it tastes bad to you,
Te voy a hacer probar
I'm going to make you try
Tu medicina
your medicine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO