Below, I translated the lyrics of the song Como Pasa Mi Vida by Diferente Nivel from Spanish to English.
2 ContributorsCómo Pasa Mi Vida Lyrics
2 contributorscmo spends my life lyrics
Verse 1
A mí la vida me ha enseñado a querer siempre ganar
Life has taught me to always want to win
Entre más te agaches más gente es la que te va pisar
The more you bend more people is the one who is going to step on
Hay consejos y dichos que nunca debo de olvidar
There are advice and sayings that I should never forget
Porque sé que la envidia se disfraza de la amistad
Because I know that envy disguises friendship
Los lujos que me doy ahorita los tuve que merecer
The luxuries that I give myself right now I had to deserve
Y no me espanto del pasado tan duro que pisé
And I don't frightened the past so hard that I stepped on
Los que andan conmigo saben lo mucho que la perrié
Those who walk with me know how much I perriped her
Superadas las batallas pero no las olvidé
Overcome the battles but I did not forget them
Siempre al volante
Always behind the wheel
Es el momento justo pa' reflexionar de cuáles qué debo cuidarme
It is the right moment to reflect on what I should take care of
Pocos sinceros con los dedos de una mano y me sobran al contarles
Sincere with the fingers of one hand and I have plenty of telling them
Y todo será diferente y así suena Diferente Nivel
And everything will be different and thus sounds different level
Verse 2
Miro el camino recorrido y aún no le miro el final
I look at the path traveled and I still don't look at the end
Tengo bastante guardado por los que quieran mirar
I have quite saved by those who want to look
No he llegado a donde quiero, ni siquiera a la mitad
I have not reached where I want, not even halfway
Preparen todos sus bocas porque de mí van a hablar
Prepare all your mouths because they are going to talk about
Soy desconfiado porque neta así me va mucho mejor
I am distrustful because Net so is much better
Ya no creo en amistades ni en familia qué sé yo
I no longer believe in friends or family what do I know
Los consejos de mi madre de veras que me sirvió
My mother's advice really served me
Si no te lo sabes pues vete a escucharlo a otra canción
If you don't know you then go to listen to another song
No hay despedidas
There are no farewells
Esto se acaba en el momento en el que nos mira de arriba al fin decida
This ends at the moment when he looks at us from above
Y no hay mañana mientras tanto pego un trago y veo cómo pasa mi vida
And there is no tomorrow in the meantime I hit a drink and I see how my life happens