¿Por Qué? Lyrics in English Diferente Nivel
Below, I translated the lyrics of the song ¿Por Qué? by Diferente Nivel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una lágrima en tu rostro
A tear on your face
Que predice que no hay cura
Predicting that there is no cure
Que ya no quieres nada conmigo
That you don't want anything with me anymore
Y no caben las dudas
And there is no doubt
Hasta dices, Fue un error
You even say, It was a mistake
¿Qué fue lo que nos pasó?
What happened to us?
Solo dices que lo sientes
You just say you're sorry
Yo no entiendo lo que pasa
I don't understand what's going on
Pareciera que me mientes
It seems that you lie to me
Cuando dices que no me amas
When you say you don't love me
¿Cuándo se nos fue el amor?
When did love go away?
¿O de qué me perdí?
Or what did I miss?
¿Por qué?
Why?
¿Por qué tiene que ser así?
Why does it have to be this way?
Si eres lo más importante
If you are the most important thing
Me pides que deje de amarte
You ask me to stop loving you
¿Por qué?
Why?
¿Por qué tiene que terminar?
Why does it have to end?
Cuando envejecer juntitos
When to age together
Era todo nuestro plan
It was our whole plan.
Amor, no te imaginas
Love, you can't imagine
Todo lo que he llorado
Everything I've Cried
Por ver que caminas
To see what you walk
Y no soy quien está a lado
And I'm not the one next door
Si me prometiste que sería amor eterno
If you promised me it would be eternal love
¿Por qué te me alejas?
Why are you walking away from me?
Convirtiéndome en pasado
Becoming the past
No te importó lo que tú y yo vivimos
You didn't care what you and I went through
Todas las cosas que nos prometimos
All the things we promised each other
Una casa, el perro
A house, the dog
Y hasta el nombre de los hijos
And even the name of the children
¿Por qué tiene que ser de esa forma?
Why does it have to be that way?
¿Quién te dijo?
Who told you?
Me está llevando la chingada
I'm taking the
¿Cómo te lo explico?
How do I explain it to you?
¿Por qué?
Why?
¿Por qué tiene que ser así?
Why does it have to be this way?
Si eres lo más importante
If you are the most important thing
Me pides que deje de amarte
You ask me to stop loving you
¿Por qué?
Why?
¿Por qué tiene que terminar?
Why does it have to end?
Cuando envejecer juntitos
When to age together
Era todo nuestro plan
It was our whole plan.
¿Por qué?
Why?
Dime, ¿por qué?
Tell me, why?
¿Por qué?
Why?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIFERENTE NIVEL