Below, I translated the lyrics of the song Nervios de Acero by Diferente Nivel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya son varios años los que llev
It has been several years that
Y no me pienso retirar
And I don't plan to retire
Y todo el tiempo que he pasado
And all the time I've spent
Me ha enseñado a valorar
It has taught me to value
Balaceras, atentados
Shootings, attacks
Todo me tocó vivir
I had to live everything
No se me acaban las historias
I don't run out of stories
Tengo mucho que escribir
I have a lot to write
Cero miedo, los nervios de acero
Zero fear, nerves of steel
Y del expreso de la muerte
And the death express
Todavía no tengo boleto
I don't have a ticket yet
Todavía no tengo boleto
I don't have a ticket yet
Ya sé ganar, ya sé perder
I already know how to win, I already know how to lose
Que no me falten mis hermanos
May I not miss my brothers
Mis hijos la prioridad
My children the priority
Soñé con darles una vida mejor
I dreamed of giving them a better life
En la cintura fajada
At the girdled waist
Siempre me verán la Colt
You will always see me the Colt
Está que tienta si se ofrece
It tempts if it is offered
Que me dé la protección
May he give me the protection
Cuatro tiros los disparo al viento
Four shots I shoot in the wind
Con la banda y un norteño
With the band and a northerner
Seguro se pone bueno
Sure it gets good
Y en una mesa pa' comer
And at a table to eat
De aquí las nubes se ven bien
From here the clouds look good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.