Conciencia Lyrics in English Diferente Nivel
Below, I translated the lyrics of the song Conciencia by Diferente Nivel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vida es dura
Life is hard
Dice la gente
People say
Mas lo que opino
More what I think
Es diferente
It's different
Muchos se quejan
Many complain
De lo obtenido
From what has been obtained
Culpando a todos
Blaming everyone
Que están jodidos
That they're screwed
Pa' qué les cuento
What do I tell you
Lo que he sufrido
What I have suffered
Si aún en las calles
If still on the streets
Hay tantos niños
There are so many children
Que tienen hambre
Who are hungry
Que tienen frío
Who are cold
Y hay tanta gente
And there are so many people
Que se molesta si en la calle caminando
Who gets upset if on the street walking
No los saludó su amigo
Their friend didn't greet them
Falta conciencia
Lack of awareness
Por nuestras vidas
For our lives
Se está buscando
You are looking for
Nomás lo que brilla
Just what glitters
Una competencia
A competition
Que no gana nadie
That nobody wins
Quién tiene más fama
Who has more fame
En las redes sociales
On social media
En las que muestran
In which they show
Vidas ficticias
Fictional lives
No se dan cuenta
They don't realize it
Lo que pasa al día
What happens to the day
Gente sufriendo
People suffering
Por seguir viviendo
For going on living
Mientras el que manda
While the one who commands
Te anda robando, no se cansa
He's stealing from you, he doesn't get tired
Y la esperanza cada vez se ve más lejos
And hope is increasingly seen further away.
Mis disculpas por mi opinión
My apologies for my opinion
Es solamente lo que pienso ultimamente
It's just what I think lately.
Cuando empiezo a hablar con Dios
When I start talking to God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIFERENTE NIVEL