Below, I translated the lyrics of the song El Mundo Te Come by Diferente Nivel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
seguimos totalmente viva que en las
We are still totally alive that in the
oficinas vamos diferente a nivel vamos a
offices we go differently at the level we are going to
matar el mundo te come para el compa
Killing the world eats you for the compa
jota de valdés hasta guadalajara había
Jota de Valdés to Guadalajara had
cosas y se marca de copa 4
things and is marked cup 4
eres un joven ser reservado que nunca
You are a reserved young being who never
sale con ganchos y no está hablando de
It comes out with hooks and is not talking about
más de pocas palabras
more than a few words
no se anda con sus ganas
He doesn't walk with his desire
las farc en lo que simboliza una persona
The FARC in what a person symbolizes
importante quiero callar de faltar un
important I want to keep quiet about missing a
solo mano es el que forma y por estar a
Only hand is the one that forms and for being to be to
la vida sin necesitar pensar
Life without needing to think
valencia planta pilas no sólo hay
Valencia plant batteries there are not only
otras complicadas
Other complicated
mucho cuidado
Be very careful
no nunca le ha gustado las envidias
He has never liked envy
tampoco hipocrecía de esas que tanto sea
Nor was it hypocrisy of those that is so much
personas en las que habían confiado se
people they had trusted
buscan para otro lado saben qué es
look elsewhere know what it is
cuando lo quisieron traicionar no es de
When they wanted to betray him, he is not from
los que por el dinero y ahora dijeron
those who for the money and now said
eso nunca lo era
That never was.
me gusta ser bueno para la gente pero no
I like to be good for people but I don't
por los corrientes que se hablan por
by the currents that are spoken by
me gusta la vida no para nada lo cerrado
I like life not at all closed
en la vida hay que comer callado si es
In life you have to eat quietly if it is
que hay que vivir para rato
What you have to live for a while
y ahora el que le toque ser presente
and now the one who has to be present
ya quedamos acá vamos grupo diferente
We're here we go different group
nivel saludos con mundo avanzamos
Level greetings with world we advance