A Mí Me Dicen el Cubo Lyrics in English Diferente Nivel
Below, I translated the lyrics of the song A Mí Me Dicen el Cubo by Diferente Nivel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy es mi día de suerte
Today is my lucky day
Les presumo, mis amigos
I presume it, my friends.
Den un trago fuerte
Have a strong drink
Y celebremos estar vivos
And let's celebrate being alive
Me estoy acordando
I'm remembering
De cuando estaba morrillo
From when it was morrillo
Fui muy aventado
I was very winnowed
Muy inquieto y atrevido
Very restless and daring
De gente muy humilde
From very humble people
Con valores y el respeto
With values and respect
Siempre me inculcaron
They always instilled in me
Y eso se los agradezco
And I thank you for that.
Cosas del destino
Things of fate
Y aquí estoy en el meneo
And here I am in the wiggle
Mas no se confundan
But don't get confused
Pa chambear soy muy derecho
Pa chambear I'm very straight
A mí me dicen El Cubo
They call me The Cube
Y no daré datos de más
And I will not give more data
Ni sabrán de mí, lo dudo
They won't even know about me, I doubt it.
Ni tendrán mi identidad
Nor will they have my identity
Pegué un brinco en la frontera
I jumped at the border
En el camino me perdí
On the way I got lost
Mi Dios quiso que viviera
My God wanted me to live
Y de milagro estoy aquí
And miraculously I'm here
Correteando la tortilla
Running the tortilla
Con un sueño llegué a la ciudad del sol
With a dream I arrived in the city of the sun
Y en Los Ángeles la vida
And in Los Angeles life
Se los juro, me empezó a tratar mejor
I swear, he started treating me better
San Judas milagroso
Miraculous Saint Jude
Qué placoso se me mira
How plharassed I look at
El que me hace el paro
The one who makes me unemployed
Me aliviana y bien me cuida
It relieves me and takes good care of me
Varios amuletos
Various amulets
Porque aquí abunda la envida
Because envy abounds here
Ya nadie me para
No one stops me anymore
Voy con todo y voy pa arriba
I go with everything and I go upstairs
De kush un valsecito
De kush un valsecito
No más pa desestresarme
No more to de-stress
Para andar calmado
To walk calmly
Como lo requiere el jale
As required by the pull
Si ven que suspiro
If you see that sigh
Va pa largo este desmadre
Va pa largo este desmadre.
No puedo ocultar
I can't hide
Lo sinaloense se me sale
The Sinaloan comes out of me
A mí me dicen El Cubo
They call me The Cube
Y eso viene de mi amá
And that comes from my love
Yo la adoro, ella es mi mundo
I adore her, she is my world
Y en mi mente siempre está
And in my mind it's always
Hoy me encuentro muy contento
Today I am very happy
Porque todo marcha bien
Because everything is going well
Aquel que viene en camino
The One Who Comes on the Road
Ya lo quiero conocer
I want to know it
Que le suban al estéreo
Get on the stereo
Ya me dieron muchas ganas de tomar
I already really wanted to drink
Y en las calles del ejido
And in the streets of the ejido
Tengo fe que pronto te veré, carnal
I have faith that I will soon see you, carnal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CANCIONES DEL OSO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIFERENTE NIVEL