Dile Lyrics in English Diferente Nivel
Below, I translated the lyrics of the song Dile by Diferente Nivel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dile que mi corazón ya no siente nada
Tell him that my heart no longer feels anything
Que ya más bien está olvidada
Which is rather forgotten
Y que su aroma no quedó impregnado en mí
And that its aroma was not impregnated in me
Que no pienso regresar y no me interesa
That I do not plan to return and I am not interested
Volverle a llamar princesa
Call her princess again
Mi orgullo es grande, lo lamento, soy así
My pride is great, I'm sorry, I'm like that
Pero sentirme así jamás creí
But feeling that way I never believed
Dile que es mentira
Tell him it's a lie
Siempre la extrañé
I always missed her
Y me duele el alma
And my soul hurts
Desde que se fue
Since he left
Sólo por ideas y por no aclarar
Just for ideas and for not clarifying
Los mal entendidos que a su mente
Misunderstandings that to your mind
Lograron hacer dudar
They managed to make doubt
Y no te puedo mentir, le he causado daño
And I can't lie to you, I've hurt him.
Me comporté peor que un extraño
I behaved worse than a stranger
En los momentos que más me necesitó
In the moments he needed me most
Dile que voy a cambiar y que si me espera
Tell him that I am going to change and that if he waits for me
Haremos todo a su manera
We'll do everything your way
Yo solamente le pondré una condición
I will only put one condition on it.
Que a nadie más entregue el corazón
Let no one else give your heart
Dile que sin ella no puedo vivir
Tell her I can't live without her
Es mi gran motivo para sonreír
It's my big reason to smile
Que quiero tenerla siempre junto a mí
That I want to have her always with me
Y que me arrepiento de las veces
And that I regret the times
Que mucho la hice sufrir
How much I made her suffer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CANCIONES DEL OSO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIFERENTE NIVEL