Guerra Sin Cuartel Lyrics in English Diferente Nivel
Below, I translated the lyrics of the song Guerra Sin Cuartel by Diferente Nivel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un operativo que no lo paraba nada
An operation that did not stop anything
Ya tenía objetivo, se encontraba en Cuernavaca
He already had a goal, he was in Cuernavaca
Cientos de soldados contra un hombre y los que andan con él
Hundreds of soldiers against a man and those who walk with him
Que todo iba bien, no había nada en el terreno
That everything was going well, there was nothing on the ground
Se respiraba el miedo antes de que abrieran fuego
There was fear before they opened fire.
Sabían que no era fácil ver a un Beltrán Leiva caer
They knew it wasn't easy to watch a Beltran Leiva fall.
Él no iba a entregarse, a menos que estuviera muerto
He wasn't going to turn himself in, unless he was dead.
Una lluvia de balas hasta su departamento
A hail of bullets to his apartment
Comenzó una guerra que no tenía cuartel
A war began that had no quarter.
Y un gobierno en contra de él
And a government against him
Dicen sus hombres: dieron la vida por él
His men say: they gave their lives for him
Tanta feria que pagaban no sirvió de nada
So much fair they paid for was useless.
Eso pasa cuando un hombre no tiene palabra
That happens when a man doesn't have a word.
También pidió ayuda a su socio que jamás llegó
He also asked for help from his partner who never arrived.
Gritos, sangre, restos y balazos
Screams, blood, remains and bullets
Eran los encargados de la música ese rato
They were in charge of the music that time
Caían sicarios y cayeron marinos también
Hitmen fell and sailors fell too.
Fuertes detonaciones se escucharon de granadas
Loud grenade detonations were heard
Rifles largos fueron los que tumbaron al Barbas
Long rifles were the ones that knocked down Barbas
Terminó una vida, pero su legado comenzó
He ended a life, but his legacy began
Don Arturo se marchó
Don Arturo left
Jefe de jefes de las plazas demostró
Head of heads of the squares demonstrated
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIFERENTE NIVEL