Seja Agora Lyrics in English Deolinda
Below, I translated the lyrics of the song Seja Agora by Deolinda from Portuguese to English.
Nós havemos de nos ver os dois
We will have to see each other
Ver no que isto dá
See where this goes
Ficar um pouco mais a conversar
Stay a little longer talking
Ter a eternidade para nós
Have eternity for us
Quem sabe jantar
Maybe have dinner
Se tu quiseres, pode ser hoje
If you want, it can be today
Tem de acontecer, porque tem de ser
It has to happen, because it has to be
E o que tem de ser tem muita força
And what has to be has a lot of strength
E sei que vai ser, porque tem de ser
And I know it will be, because it has to be
Se é pra acontecer, pois que seja agora
If it's going to happen, then let it be now
Nós havemos ambos de encontrar
We both have to find
Um destino qualquer
Some destiny
Ou um banquinho bom para sentar
Or a nice little bench to sit on
Vai ser tão bonito descobrir
It will be so beautiful to discover
Que no futuro só
That in the future only
Quem decide é a vontade
Will decides
Tem de acontecer, porque tem de ser
It has to happen, because it has to be
E o que tem de ser tem muita força
And what has to be has a lot of strength
E sei que vai ser, porque tem de ser
And I know it will be, because it has to be
Se é pra acontecer, pois que seja agora
If it's going to happen, then let it be now
Tem de acontecer, porque tem de ser
It has to happen, because it has to be
E o que tem de ser tem muita força
And what has to be has a lot of strength
E sei que vai ser, porque tem de ser
And I know it will be, because it has to be
Se é pra acontecer, pois que seja agora
If it's going to happen, then let it be now
Que seja agora
Let it be now
Que seja agora
Let it be now
Se é pra acontecer
If it's going to happen
Pois que seja agora
Then let it be now
Que seja agora
Let it be now
Que seja agora
Let it be now
Se é pra acontecer
If it's going to happen
Pois que seja agora
Then let it be now
Que seja agora
Let it be now
Que seja agora
Let it be now
Se é pra acontecer
If it's going to happen
Pois que seja agora
Then let it be now
Que seja agora
Let it be now
Que seja a hora
Let it be now
Se é pra acontecer
If it's going to happen
Pois que seja agora
Then let it be now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEOLINDA