Lisboa Nao E A Cidade Perfeita Lyrics in English Deolinda
Below, I translated the lyrics of the song Lisboa Nao E A Cidade Perfeita by Deolinda from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ainda bem que o tempo passou
I'm sure time has passed
E o amor que acabou não saiu
And the love that ended didn't come out
Ainda bem que há um fado qualquer
I'm sure there's some fado
Que diz tudo o que a vida não diz
That says everything life doesn't say
Ainda bem que lisboa não é
I'm not sure lisbon isn't
A cidade perfeita p'ra nós
The perfect city for us
Ainda bem que há um beco qualquer
I'm sure there's some alley
Que dá eco a quem nunca tem voz
That echoes those who never have a voice
Ainda agora vi a louca sozinha a cantar
Just now I saw the crazy woman alone singing
Do alto daquela janela
From the top of that window
Há noites em que a saudade me deixa a pensar
There are nights when longing makes me wonder
Um dia juntar-me a ela
One day I join her
Um dia cantar como ela
One day sing like her
Ainda bem que eu nunca fui capaz
I'm a good thing I've never been able to
De encontrar a viela a seguir
To find the alley below
Ainda bem que o tejo é lilás
I'm sure the tagus is lilac
E os peixes não param de rir
And the fish don't stop laughing
Ainda bem que o teu corpo não quer
I'm so sure your body doesn't want to
Embarcar na tormenta do réu
Embarking on the defendant's storm
Ainda bem se o destino quiser
Good if fate wants
Esta trágica história, sou eu
This tragic story, it's me
Ainda agora vi a louca sozinha a cantar
Just now I saw the crazy woman alone singing
Do alto daquela janela
From the top of that window
Há noites em que a saudade me deixa a pensar
There are nights when longing makes me wonder
Um dia juntar-me a ela
One day I join her
Um dia cantar como ela
One day sing like her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEOLINDA