Nunca É Tarde Lyrics in English Deolinda
Below, I translated the lyrics of the song Nunca É Tarde by Deolinda from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tenta o que puderes tentar
Try what you can try
Erra o que tiveres de errar
You miss what you have to miss
Amanhã é outro dia
Tomorrow's a new day
Nada é o que tem de ser
Nothing is what has to be
Faz o que tens a fazer
Do what you have to do
Pode ser que seja o teu dia
It might be your day
Nunca é tarde p'ra seguir
It's never too late to follow
O que ainda está por vir
What's yet to come
Vale a pena insistir e arriscar até sentir
It's worth insisting and risking until you feel
Que é hoje o dia
Which is today the day
Verse 2
Se tens de recomeçar
If you have to start over
Estar é sempre ter lugar
To be is always to take place
E até ao fim é sempre dia
And to the end it's always day
Nada terás a perder
You'll have nothing to lose
Existir é já vencer
To exist is already to win
E és o dono do teu dia
And you own your day
Nunca é tarde p'ra seguir
It's never too late to follow
O que ainda está por vir
What's yet to come
Vale a pena insistir e arriscar até sentir
It's worth insisting and risking until you feel
Que é hoje o dia
Which is today the day
Outro
Tenta o que puderes tentar
Try what you can try
Erra o que tiveres de errar
You miss what you have to miss
Amanhã é outro dia
Tomorrow's a new day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEOLINDA