Folk Japonés Lyrics in English Daniela Spalla
Below, I translated the lyrics of the song Folk Japonés by Daniela Spalla from Spanish to English.
Ya sé
I already know
Quiero sacarte de mi casa hoy
I want to kick you out of my house today
Y ya sé
And I already know
Quiero decirte que se terminó
I want to tell you that it's over
Y no, no puedo contártelo
And no, I can't tell you
Y no, no puedo contártelo
And no, I can't tell you
Porque tu ilusión
Because your illusion
De evitar el dolor
To avoid the pain
Sé que tu ilusión
I know your illusion
Quiere cuidarte hoy
Wants to take care of you today
A tu lado lo hablan al frente
By your side they talk about it in front of you
Lo hablan arriba
They talk about it above
Lo miran, lo guardan
They look at it, they keep it
Y nunca te lo dicen
And they never tell you
Y te salvan el llanto
And they save your tears
Lo frenan un rato
They stop them for a while
Y atrás están todos al tanto
And everyone behind knows about it
Y nunca te lo dicen
And they never tell you
Puede ser que
It could be that
Me cansen tus ojos hoy
Today your eyes tire me
O puede ser que
Or it could be that
Me gane la impaciencia hoy
Today impatience wins me over
Y no, no puedo contártelo
And no, I can't tell you
Y no, no puedo contártelo
And no, I can't tell you
Porque tu ilusión
Because your illusion
De evitar el dolor
To avoid the pain
Sé que tu ilusión
I know your illusion
Quiere cuidarte hoy
Wants to take care of you today
A tu lado lo hablan al frente
By your side they talk about it in front of you
Lo hablan arriba
They talk about it above
Lo miran, lo guardan
They look at it, they keep it
Y nunca te lo dicen
And they never tell you
Y te salvan el llanto
And they save your tears
Lo frenan un rato
They stop them for a while
Y atrás están todos al tanto
And everyone behind knows about it
Y nunca te lo dicen
And they never tell you
Puedo desafinar en paz
I can sing out of tune in peace
Cuando estoy sin tu voz
When I'm without your voice
Que me repite lo que siempre me falla
That repeats to me what always fails me
Y vez que es el final amor
And you see that it's the end, love
Simplifícamelo
Simplify it for me
No hagas que todo caiga sobre mi espalda
Don't make everything fall on my shoulders
A tu lado lo hablan al frente
By your side they talk about it in front of you
Lo hablan arriba
They talk about it above
Lo miran, lo guardan
They look at it, they keep it
Y nunca te lo dicen
And they never tell you
Y te salvan el llanto
And they save your tears
Lo frenan un rato
They stop them for a while
Y atrás están todos al tanto
And everyone behind knows about it
Y nunca te lo dicen
And they never tell you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA SPALLA