No Me Hables De Amor Lyrics in English Daniela Spalla
Below, I translated the lyrics of the song No Me Hables De Amor by Daniela Spalla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Vas a llamar en un arranque de ansiedad
You're going to call on a start of anxiety
Luego vendrás por un momento y nada más
Then you'll come for a moment and nothing else
Pensarás que lo puedo aguantar porque no siento nada
You'll think I can take it because I don't feel anything
Y me muevo tranquila entre historias vacías y sábanas frías
And I move quietly between empty stories and cold sheets
No lo entendiste o tal vez, me expreso mal
You didn't get it or maybe I misunderstood
Y es que nunca he querido evidenciar el malestar
And I've never wanted to show the discomfort
Pero ya no lo puedo aguantar y me hace tanto ruido
But I can't take it anymore and it makes so much noise
Vivir del engaño, seguir enredados, querernos de a ratos
Living from deception, remaining enchanged, loving each other for a while
Chorus 1
A mí me hace daño, lo debes saber
It hurts me, you must know
A mí me hace daño
It hurts me
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Don't talk to me about love anymore if you're just passing through
Si vas a terminar en otros brazos
If you're going to end up in other arms
No, no, no, no me hables más de amor si estás aquí de paso
No, no, no, don't talk to me about love anymore if you're here by the way
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño
Say goodbye at once and become a stranger
Verse 2
Vas a llamarme cuando todo salga mal
You're going to call me when everything goes wrong
Vas a probarme a ver si puedo darte más
You're going to try me to see if I can give you more
Pero ya no lo puedo aguantar y me hace alto ruido
But I can't take it anymore and it makes a high noise
Vivir del engaño, seguir enredados, quererte de a ratos
Living off deception, remaining enred, loving you for a while
Chorus 2
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Don't talk to me about love anymore if you're just passing through
Si vas a terminar en otros brazos
If you're going to end up in other arms
No, no, no, no me hables más de amor si estás aquí de paso
No, no, no, don't talk to me about love anymore if you're here by the way
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño
Say goodbye at once and become a stranger
Chorus 3
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Don't talk to me about love anymore if you're just passing through
Si vas a terminar en otros brazos
If you're going to end up in other arms
No, no, no, no me hables más de amor, no puedo soportarlo
No, no, no, don't talk to me about love anymore, I can't stand it
Dime adiós de una vez
Say goodbye at once
Outro
Dime adiós de una vez
Say goodbye at once
Dime adiós de una vez
Say goodbye at once
Dime adiós de una vez
Say goodbye at once
Y conviértete en un extraño
And become a stranger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA SPALLA