Las Escaleras Lyrics in English Daniela Spalla
Below, I translated the lyrics of the song Las Escaleras by Daniela Spalla from Spanish to English.
Yo iba por todo, amor
I was going for everything, love
Pero me quedé en el medio
But I stayed in the middle
Me subí a un taxi y te lloré
I got in a taxi and cried for you
Todo el viaje al aeropuerto
The whole trip to the airport
Yo iba por todo, amor
I was going for everything, love
Ya había negociado con el miedo
I had already negotiated with fear
Pero al final me traicionó
But in the end he betrayed me
En el peor momento
At the worst moment
Yo quería besarte en las escaleras
I wanted to kiss you on the stairs
Yo quería quedarme la noche entera
I wanted to stay the whole night
Yo quería mirarte más fuerte
I wanted to look at you harder
Bailarte más cerca
Dance you closer
Yo quería todo y más
I wanted everything and more
Pero, en cambio, me di la vuelta
But instead I turned around
Yo iba por todo amor
I was going for all love
Ya no me importaba nada
I didn't care about anything anymore
Yo iba por todos los mensajes que mandé
I went through all the messages I sent
Y borré en la madrugada
And I erased in the morning
Créeme (créeme)
Believe me (believe me)
Yo fui por todo (todo)
I went for everything (everything)
Créeme, buscaba el oro
Believe me, I was looking for gold
Y al final tan solo dije adiós
And in the end I just said goodbye
Yo quería besarte en las escaleras
I wanted to kiss you on the stairs
Yo quería quedarme la noche entera
I wanted to stay the whole night
Yo quería mirarte más fuerte
I wanted to look at you harder
Bailarte más cerca
Dance you closer
Pero, en cambio, me di la vuelta
But instead I turned around
Yo quería besarte en las escaleras
I wanted to kiss you on the stairs
Yo quería quedarme la noche entera
I wanted to stay the whole night
Yo quería mirarte más fuerte
I wanted to look at you harder
Bailarte más cerca
Dance you closer
Yo quería todo y más
I wanted everything and more
Yo quería besarte en las escaleras
I wanted to kiss you on the stairs
Yo quería quedarme la noche entera
I wanted to stay the whole night
Yo quería bailarte más cerca
I wanted to dance closer to you
Pero, en cambio, di la vuelta
But instead I turned around
Y ahora pago las consecuencias
And now I pay the consequences
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA SPALLA