Below, I translated the lyrics of the song Veneno by Daniela Spalla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O de estrellas que se funden
Or stars that melt
Si es el sol
If it's the sun
O es la luna
Or is it the moon
Si es rencor
If it is resentment
O la falsa indiferencia
Or the false indifference
De una mancha de lluvia
From a rain stain
En tu memoria
in your memory
Amanece otra vez
It dawns again
Se hacen tibias
They become lukewarm
Se desangran las sombras
The shadows bleed
Una araña gigante
a giant spider
Dando vueltas en el aire
Spinning in the air
Una bola de nieve
a snowball
Hablemos de luces
Let's talk about lights
Hablemos de nada
Let's talk about nothing
Hablemos de cosas de verdad
Let's talk about real things
De lo mortal
Of the mortal
A veces tan triste
sometimes so sad
Y a veces tan libre
And sometimes so free
Veneno la confusión
Poison the confusion
O de estrellas que se funden
Or stars that melt
Si es el sol
If it's the sun
O es la luna
Or is it the moon
Hablemos de luces
Let's talk about lights
Hablemos de nada
Let's talk about nothing
Hablemos de cosas de verdad
Let's talk about real things
De lo mortal
Of the mortal
A veces tan triste
sometimes so sad
Y a veces tan libre
And sometimes so free
Veneno la confusión
Poison the confusion
Hablemos de luces
Let's talk about lights
Hablemos de nada
Let's talk about nothing
Hablemos de cosas de verdad
Let's talk about real things
De lo mortal
Of the mortal
A veces tan libre
sometimes so free
Y a veces tan triste
And sometimes so sad
Veneno la confusión
Poison the confusion
Este día y en este lugar
This day and in this place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.