Te Veo A La Salida Lyrics in English Daniela Spalla

Below, I translated the lyrics of the song Te Veo A La Salida by Daniela Spalla from Spanish to English.
Verse 1
No, I don't want to dream of your shadow anymore
And have to forget it during the day
I know that it's hard, I know it
That there's danger too
That it's a forbidden story
Chorus 1
You're at the other end of the bar
Embraced by doubts and the loud music
All this extra distance, pure theater, nothing more
Chorus 1
Until what time do we have to endure?
Because I can't take it anymore
Having you here so close and not being able to talk
Burning each other with looks without being able to scream
Slaves to the secret of this love
That burns between us
And it hurts me
Wanting each other in silence has me feeling bad
Let's leave this prison once and for all
What does it matter if they see us?
What does it matter if I pay for it in another life?
I'll see you at the exit
Verse 2
No, I don't want to dream of your shadow anymore
And then discard it during the day
I know that it's hard, I know
That there's danger too
That it's a forbidden story
Chorus 2
A flood of excuses
Until what time? Tell me
How much longer will we have to pretend?
Because I can't take it anymore
Having you here so close and not being able to talk
Burning each other with looks without being able to scream
Slaves to the secret of this love
That burns between us
And it hurts me
Wanting each other in silence has me feeling bad
Let's leave this prison once and for all
What does it matter if they see us?
What does it matter if I pay for it in another life?
I'll see you at the exit
Chorus 3
It hurts me
Having you here so close
And not being able to talk
Burning each other with looks without being able to scream
Slaves to this love
And it hurts me
Wanting each other in silence has me feeling bad
Let's leave this prison once and for all
What does it matter if they see us?
Don't you see that it hurts me?
Outro
Wanting each other in silence has me feeling bad
Let's leave this prison once and for all
What does it matter if they see us?
What does it matter if I pay for it in another life?
I'll see you at the exit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Daniela Spalla
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Te Veo A La Salida paints the scene of two lovers who have to pretend they are strangers. Daniela Spalla sets them at opposite ends of a noisy bar, where the pounding music can’t drown out the tension charging the air between them. Their stolen glances are sparks, but they cannot talk, cannot touch, and must act as if nothing is happening. The lyrics capture that bittersweet mix of thrill and frustration: the excitement of a secret flame and the weight of keeping it hidden.

The chorus becomes their whispered plan for escape. “Te veo a la salida” – “I’ll see you outside” – is a promise to break free from this self-imposed prison of silence. Spalla explores themes of forbidden love, the risks of being discovered, and the aching desire to choose passion over fear. It is a song for anyone who has ever felt their heart race at the thought of a love that must stay in the shadows … at least until the door swings open and freedom waits on the other side.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Daniela Spalla
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA SPALLA