Vete De Una Vez Lyrics in English Daniela Spalla

Below, I translated the lyrics of the song Vete De Una Vez by Daniela Spalla from Spanish to English.
Verse 1
I've spent so many days, so many nights
Grieving, grieving for you
You said it clearly that you didn't want
A life with me
Chorus 1
But every so often you come back, you call me
And you know that I'm never going to say no
Every so often, you come back, enough
I ask you please
Leave once and for all and don't come back anymore
Because my heart's tired and it can't take any more
I've already lost all my honor
You show up and kill the little sanity I have left
And you don't let me move on
Leave once and for all, that you're hurting me
Don't you see that my soul has a limit for pain
I gave you all my love, you didn't want it
And now you must learn to be without me
Verse 2
I've cried so many days, so many nights
Grieving, grieving for you
You said it clearly that you didn't want
You couldn't picture a future with me
Chorus 2
But every so often you come back, you call me
And you know that I'm never going to say no
Yes, every so often, you come back, enough
I ask you please
Leave once and for all and don't come back anymore
Because my heart's tired and it can't take any more
I've already lost all my honor
You show up and kill the little sanity I have left
And you don't let me move on
Leave once and for all, that you're hurting me
Don't you see that my soul has a limit for pain
I gave you all my love, you didn't want it
And now you must learn to be without me
I gave you all my love, you didn't want it
And now you must learn to be without me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Maria Daniela Spalla
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine you have spent sleepless nights patching up your broken heart, only to watch the person who shattered it stroll back in as if nothing happened. That roller-coaster feeling is exactly what Daniela Spalla captures in Vete De Una Vez. Over a dreamy yet urgent melody, the Argentine singer tells her on-again-off-again lover: “I’ve done my mourning, my heart is exhausted, so please leave for good.” The song is a bold plea for boundaries; every time the ex reappears, they rip open wounds that were finally starting to heal.

Instead of wallowing, Daniela transforms the pain into empowerment. She lists the emotional toll — lost honor, fading sanity, a heart that “can’t take any more” — and flips it into a final ultimatum: learn to live without me. Vete De Una Vez is more than a breakup track; it is an anthem for anyone who has ever needed the strength to say enough and reclaim their future.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Daniela Spalla
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA SPALLA