Löwenzahn Lyrics in English by Chima

Below, I translated the lyrics of the song Löwenzahn by Chima from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab'ne Idee und die könnte nicht einfacher sein
I have an idea and it couldn't be easier
Ich brauch'ne Abrissbirne und Sonnenschein
I need a wrecking ball and sunshine
Dann reiß'ich die Mauern ein
Then I'll tear down the walls
Und diese Idee befreit mich wie ein Freifahrtschein
And this idea frees me like a free pass
In eine Zukunft voller Möglichkeiten
Into a future full of possibilities
Geht nicht soll nie mehr sein
Doesn't work should never be anymore
Ich mach's wie der Löwenzahn
I do it like the dandelion
'Ne Prise Größenwahn
A pinch of megalomania
Schieb mich durch den härtesten Beton
Push me through the hardest concrete
Ich mach's wie der Löwenzahn
I do it like the dandelion
Ich mach's wie der Löwenzahn
I do it like the dandelion
Bis ich die Lösung hab' schrei' ich Richtung Sonne
Until I have the solution I scream towards the sun
Dass ich komme Ich mach's wie der Löwenzahn
That I'm coming I'll do it like the dandelion
Wie lang' es auch geht solang ich tagaus tagein weiter glaube liebe
No matter how long it goes on, as long as I continue to believe day in and day out, love
Hoffe dabei bleibe muss sich das irgendwie zeigen Und weil ich das sehe
Hope this must show up somehow And because I see it
Auch wenn ich vielleicht schwach erscheine- geh' ich ganz allmählich
Even if I may seem weak - I walk very gradually
Durch die Wand Das was ich will wird sein
Through the wall What I want will be
Ich mach's wie der Löwenzahn
I do it like the dandelion
'Ne Prise Größenwahn
A pinch of megalomania
Schieb mich durch den härtesten Beton
Push me through the hardest concrete
Ich mach's wie der Löwenzahn
I do it like the dandelion
Ich mach's wie der Löwenzahn bis ich die Lösung
I'll do it like dandelions until I find the solution
Hab' schrei' ich Richtung Sonne dass ich komme
I've screamed to the sun that I'm coming
Ich mach's wie der Löwenzahn
I do it like the dandelion
Ich mach's wie der Löwenzahn
I do it like the dandelion
'Ne Prise Größenwahn
A pinch of megalomania
Schieb mich durch den härtesten Beton
Push me through the hardest concrete
Ich mach's wie der Löwenzahn
I do it like the dandelion
Ich mach's wie der Löwenzahn bis ich die Lösung
I'll do it like dandelions until I find the solution
Hab' schrei' ich Richtung Sonne dass ich komme
I've screamed to the sun that I'm coming
Ich mach's wie der Löwenzahn
I do it like the dandelion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Chima
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHIMA