Stille Lyrics in English by Chima

Below, I translated the lyrics of the song Stille by Chima from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I take revenge
And I lie
I turn
Around myself
I refuse everything
Until I get
What I want
I'm never at a loss
for excuses
And I don't shy away from war
I sabotage
What's dear to my heart
But when the silence comes
Then I'm here
Then I am whole
But when the silence comes
Then I'm here
Then I am whole
I argue for it
I argue against it
I'm never
Easy to overlook
I scream louder
To drown myself out
I see red
I see only darkness
And soon go blind
From rage
I think I'd change something
But in the end nothing turns out well
But when the silence comes
Then I'm here
Then I am whole
But when the silence comes
Then I'm here
Then I am whole
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Royalty Network
Chimaobinna Onyele, Giuseppe Porrello, Konrad Sommermeyer, Patrice Bart-Williams, Philip Boellhoff, Sipho Sililo, David Vogt, Hannes Buescher
Did you like this lyrics translation?

sabotier' — sabotage

Sabotier' is a colloquial, shortened form of "sabotieren," meaning "to sabotage." It's an intriguing word because it reveals a self-destructive tendency.

In the song, the artist sings, "Ich sabotier' Was mir am Herzen liegt" (I sabotage what is dear to my heart). This line powerfully conveys a struggle with self-sabotage, making the word both unique and emotionally resonant within the context of the lyrics.

Chima opens with a confession list: "Ich übe Rache / Und ich Lüge" (I take revenge / And I lie). He spins "um mich selbst" (around myself), refuses everything until he gets what he wants, never runs short of excuses, and sabotages "was mir am Herzen liegt" (what's dear to my heart). The second verse is louder still. He screams "um mich selbst zu übertönen" (to drown myself out), sees red and black, and admits "Doch am Ende wird nichts gut" (But in the end nothing turns out well).

The chorus is the turn. "Aber wenn die Stille kommt / Dann bin ich hier / Dann bin ich eins" (But when the silence comes / Then I'm here / Then I am whole). All the noise in the verses is a way of not being present, and only when it stops does he arrive in his own life and feel at one with himself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3790 lyric translations from various artists including Chima
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHIMA