Alles Was Ich Will Lyrics in English by Chima
Below, I translated the lyrics of the song Alles Was Ich Will by Chima from German to English.
Ich sehne mich nach Bestätigung nach 'ner Mission und einem Sinn
I long for validation, for a mission and a purpose
Wünsch mir ein sorgenfreies Leben mit einem Job der Kohle bringt
I wish for a carefree life with a job that brings in cash
Träume von der Liebe so groß so einfach wie in Hollywood von Glück und Sicherheit
I dream of love so big, so simple, like in Hollywood, of happiness and security
Und im gleichen Zug von Freiheit ich hätt' gern mehr Zeit
and at the same time of freedom, I'd like more time
Aber alles was ich will ist unwichtiger Kram
But everything I want is unimportant stuff
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Everything I need is here in my arms
Alles was ich will im Grunde banal
Everything I want is basically trivial
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen
Everything I need can't be paid for with money
Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram
Whenever I want, unimportant stuff comes
Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm
What I really need keeps my soul warm
Alles was ich will ist unwichtiger Kram
Everything I want is unimportant stuff
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Everything I need is here in my arms
Ich will die Welt bewegen und bis an meine Grenzen gehen
I want to change the world and push my limits
Höher schneller weiter schweben dabei auf festen Füßen stehen
Float higher, faster, further, while keeping my feet on the ground
All die Arbeit die sonst liegen bleibt wird erledigt der Schweinehund besiegt
All the work that usually gets left undone gets done, the inner slacker is defeated
Denn ich seh'n mich nach Zufriedenheit ich will mir selbst genügen
Because I long for contentment, I want to be enough for myself
Aber alles was ich will ist unwichtiger Kram
But everything I want is unimportant stuff
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Everything I need is here in my arms
Alles was ich will im Grunde banal
Everything I want is basically trivial
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen
Everything I need can't be paid for with money
Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram
Whenever I want, unimportant stuff comes
Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm
What I really need keeps my soul warm
Alles was ich will ist unwichtiger Kram
Everything I want is unimportant stuff
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Everything I need is here in my arms
Ich wach' über deinen Schlaf du atmest ein atmest aus
I watch over your sleep, you breathe in, breathe out
Riech' an deinen Haaren hier bei dir bin ich Zuhause
I smell your hair, here with you I'm home
Irgendwann wirst du verstehen wie viel du mir bedeutest
Someday you'll understand how much you mean to me
Wie sehr ich durch dich lebe weil du mehr gibst als ich je wollte
How much I live through you because you give more than I ever wanted
Alles was ich will ist unwichtiger Kram
Everything I want is unimportant stuff
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Everything I need is here in my arms
Alles was ich will im Grunde banal
Everything I want is basically trivial
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen
Everything I need can't be paid for with money
Alles was ich will ist unwichtiger Kram
Everything I want is unimportant stuff
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Everything I need is here in my arms
Alles was ich will im Grunde banal
Everything I want is basically trivial
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen
Everything I need can't be paid for with money
Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram
Whenever I want, unimportant stuff comes
Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm
What I really need keeps my soul warm
Alles was ich will ist unwichtiger Kram
Everything I want is unimportant stuff
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Everything I need is here in my arms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
JULIUS HARTOG, DAVID VOGT, HANNES BUESCHER, PHILIP BOELLHOFF, SIPHO SILILO, MIA AEGERTER, KONRAD SOMMERMEYER, CIMAOBINNA ONYELE
Did you like this lyrics translation?
Schweinehund — inner weaker self / pig-dog
Schweinehund literally translates to "pig-dog", but it's a fascinating German idiom that refers to one's inner weaker self, or the part of you that resists discipline and wants to procrastinate.
In the song, Chima sings about wanting to overcome this inner struggle: "All die Arbeit die sonst liegen bleibt wird erledigt der Schweinehund besiegt" (All the work that usually gets left undone will be finished, the inner weaker self defeated). It's a vivid and memorable way to describe self-mastery.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHIMA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music