Gente Distinta Lyrics in English Celtas Cortos
Below, I translated the lyrics of the song Gente Distinta by Celtas Cortos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una gente impresentable
unpresentable people
por donde quiera que vamos
wherever we go
hay que llevar la contraria
you have to oppose
porque si no reventamos
because if we don't burst
debemos ser algo tontos
we must be a bit silly
porque no nos enteramos
because we didn't find out
que nos comen la merienda
who eat our snack
ya hasta los propios marranos.
even the pigs themselves.
Esta gente es un caos
These people are chaos
lo vamos a demostrar:
we are going to prove it:
'cada uno por su lado
'Every man for himself
se lo monte como pueda'
mount it as he can '
De patearnos la patria
To kick our homeland
estamos ya desengañados
we are already disappointed
que no pillamos currito
that we do not catch currito
ni corriendo ni parados.
neither running nor standing.
Esta gente es un caos
These people are chaos
lo vamos a demostrar:
we are going to prove it:
'cada uno por su lado
'Every man for himself
se lo monte como pueda
I mount it as I can
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CELTAS CORTOS