No Nos Podrán Parar Lyrics in English Celtas Cortos
Below, I translated the lyrics of the song No Nos Podrán Parar by Celtas Cortos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nacimos hare unos años
We were born a few years ago
en Pucela capital
in Pucela capital
nos llamamos Celtas Cortos
we call ourselves Short Celts
why empezamos a tocar.
and we started playing.
Comenzó con mucho esfuerzo
It started with a lot of effort
siguió a base de currar
he continued to work
si no acaba con nosotros
if it doesn't end with us
daremos mucho que hablar.
We will give a lot to talk about.
Juntamos algún dinero
we put together some money
'pa vivir' con dignidad
'to live' with dignity
nunca nos fueron los lujos
we were never luxuries
somos gente muy normal.
we are very normal people.
Conocemos mucha peña
We know a lot of people
dÃa why noche sin parar
day and night without stopping
entre tanto algún amigo
meanwhile some friend
se nos ha quedao 'pa tras'.
we have stayed 'pa tras'.
why hasta hoy hemos llegado
and until today we have arrived
con ganas de luchar
wanting to fight
con ganas de ser mejores
wanting to be better
why cambiar la realidad.
and change reality.
Mantenemos ilusiones
we keep illusions
que no nos podrán parar
that they won't be able to stop us
los amigos, los amores
friends, love
las ganas de disfrutar.
the desire to enjoy
Seguiremos insistiendo
we will continue insisting
en el mundo hay que cambiar
in the world you have to change
si siguen asà las cosas
if things continue like this
la tierra va a reventar
the earth is going to burst
Seguiremos haciendo amigos
we will continue to make friends
enemigos siempre habrá
there will always be enemies
para todos hay un sitio
there is a place for everyone
el concierto va a empezar.
the concert is about to start.
No. No nos podrán parar
No. They won't be able to stop us
somos Celtas Cortos
we are Short Celts
con ganas de luchar.
wanting to fight.
No. No nos podrán parar
No. They won't be able to stop us
respirar es igual que tocar.
breathing is the same as touching.
No. No nos podrán parar
No. They won't be able to stop us
no solemos mirar hacia atrás.
we don't usually look back.
No. No nos podrán parar
No. They won't be able to stop us
vuestra fuerza nos hará caminar.
your strength will make us walk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CELTAS CORTOS