Below, I translated the lyrics of the song Aguantando El Tirón by Celtas Cortos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He cerrado ya mis puertas
I have already closed my doors
Ya despedí a mis papas
I already fired my parents
Hoy me marcho
Today I'm leaving
Y no se cuando volveré a regresar
And I don't know when I'll be back
No me esperes mas
don't wait for me anymore
No os quiero ver mas
I don't want to see you anymore
Huyo porque estoy cansado
I run away because I'm tired
Agobiado de actividad
Overwhelmed with activity
Busco un sitio donde nadie me controle
I'm looking for a place where no one controls me
Y este en paz
and be at peace
No me esperéis mas
don't wait for me anymore
No os quiero ver mas
I don't want to see you anymore
He bajado las escaleras
I have gone down the stairs
Y ya estaba en el portal
And I was already in the portal
Y he pensado que donde estoy
And I thought that where I am
No es donde quise llegar
It's not where I wanted to go
Pero puedo cambiar
but i can change
Lo voy a cambiar
I'm going to change it
Y aquí estoy como un esclavo
And here I am as a slave
Pero otra mentalidad
but another mentality
Aguantando el tirón
Holding the pull
Que me ha tocado aguantar
that I have had to endure
Pero puedo cambiar
but i can change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.